-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Reh Jaane Do من فيلم Aao wish karein ..بطولة افتاب شيفداساني

hasana yahin hai toh rona kya hota hai
اذا كانت هذه هي الابتسامة  فما معنى البكاء
milana yahin hai toh bichhadana kya hota hai

اذا كان هذا هو اللقاء فما معنى الفراق
jina yahin hai toh marana kya hota hai

اذا كانت هذه هي الحياة فما معنى المماة
inn khwaabon ko inn aankhon mein reh jaane do

اتركي هذه الاحلام في هذه العيون
ho ho ho ho reh jaane do

ta ra ra ra ra ra ra..... ta ra ra ra ra ra ra.....


paana yahin hai toh khona kya hota hai
اذا كان هذا هو الامتلاك  فما معنى الضياع
inn lamahon ko inn baaton mein reh jaane do,
 دعي هذه اللحظات  في هذا الكلام
hai sabhi par kuchh nahi, hai yahin har jindagi

لا اعتبار لاي أحد  هكذا كل حياة
hai waqt kam keh jaane do,

يا من تقول الوقت ضيق
 kuchh hi bacha hai reh jaane
لوخلص شيء فدعيه يبقى
ghum bhi khushi ko yeh chupake se kehata hai
حتى الحزن يخفي السعادة ويتكلم

jaana yuun hi tha toh aana kyun hota hai

اذا كان الذهاب هكذا فلماذا يكون المجيء
in saanson ko inn yaadon mein bas jaane do
اتركي هذه الانفاس تعيش في هذه الذكريات

ho ho ho ho reh jaane do

اتركيها
mushkil hai jina magar, jinatoh hota hai

من الصعب العيش لكن هناك الجنة
rukana kismat hai agar badhana bhi hota hai

علينا مجابهة القدر لو أردنا أن نتقدم
inn yaadon ko inn aankhon se beh jaane do
دعي هذه الذكريات تتدفق  بهذه العيون

o o o o beh jaane do, reh jaane do o o o, reh jaane

دعيها تتدفق دعيها دعيها


التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016