-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Allah Duhai Hai من فيلم Race 2.بطولة سيف علي خان وديبيكا بادوكان وجون ابراهام


Har ghadi har paher mujhe
Bas khayal hai ab tera
Kaise katenge din tere bin yahi
Bas sawaal hai ab mera...
في كل دقيقة وكل لحظة
بمخيلتي فقط انت
وكيف للايام ان تمضي بدونك
هذا كان سؤالي الوحيد
We are coming back to the race
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you ready!
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call I eyes... yeah
You know, You know
You loose when you call the die
Just gonna chew and make you see
Make you see...
Ain't nobody gonna run a race like me
لقد عدنا الى السباق
نهم انا عائد الى السباق
اخبرني اذا انت جاهز
هل يمكن ان تزيد السرعة
هذه المرة اريدك ان ترى
لا احد يستطيع ان يلعب مثلي
بخفية انظر نعم
انت تعلم, انت تعلم
انت خاسر عندما تتنادي الموت
فقط فكر ماليا وسترى
سترى
انت لا احد يجري مثلي
Ek baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Par shauq mohabbat ka ab tak na choota
ليس مرة واحدة هذا القلب كسر مئات المرات
ولكن الرغبة بالحب لم تنتهي
Muskurate huey chehre
Chhupaye hain raaz gehre
Yahaan toh har chehra hai jhootha
وجوههم تبتسم
ولكن الحقد يملأ قلوبهم
هنا كل الوجوه كاذبة
Allah duhai hai
Allah duhai hai, phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai, haan tere pyar mein
Haan tere pyar mein
أدعو الى الله
ادعو الى الله , ان لا يحصل خيانه مرة اخرى
من صعب الحصول على الحب بالمجان
نعم على الحب
You can't escape my love...
لا يمكن الهرب يا حبي
Haan hai khata meri mila jo bhi
Yahi poochhe: wafaa kyun ki?
Wafaa kyun ki?
Wafa toh hoti kahaan aajkal hai kahin pal ki
Ishq me jo agar pal do gujar jaayein
Toh phir saari umar kya hai
Maane naa maane koi baat
Maano ki jeene ka yeh matlab hai
Ishq hi ek mazhab hai
Ishq naa ho toh Rab hai rootha
الذي جعلك تحصل عليها هو خطأي
انا فقط اسأل : لماذا انا وفي
لماذا الوفاء
اين الوفاء في هذه ايام
اذا اضعنا بعض الوقت بالعشق
اذا ماذا نريد من الحياة بعد ذلك
يجب ان لا نسمع الى اي احد
فقط نأمن بأن اللحياة معنى واحد فقط
العشق هو المذهب
اذا لا يوجد عشق حتى الله سيبكي
Allah duhai hai
Allah duhai hai, phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai, haan tere pyar mein
Haan tere pyar mein
أدعو الى الله
ادعو الى الله , ان لا يحصل خيانه مرة اخرى
من صعب الحصول على الحب بالمجان
نعم على الحب
Haan hai zamaane se tu beparwaah
Main beparwaah to phir kaisa koi parda
Haan koi parda jo hota toh dil kya fida hota
Ishq naa ho duaayen ki
Ishq ho to duaayen ki, sazaayein li
Maane na tauba hai kaisi balaa hai
Ki is dil Ko Bada roka chala khaane hai phir dhokha
Yeh dil apni fitrat se toota
نعم انت تكره العالم
نعم انت تبغض العالم أكأن هناك وشاح
اذا كان هناك وشاج قلبك سيقع كأضحية
أصلي ان لا يوجد عشق
انا صليت اذا كان هناك عشق ان يقع عقاب
أنا عملت بأنه عبئ كبير
انا اوقف قلبي من فترة طويلة عن الحب والخيانه
قلبي كسر بسبب طبيعته الطيبة
Allah duhai hai
Allah duhai hai, phir bewafaai hai
Mushqil rihaai hai, haan tere pyar mein
Haan tere pyar mein
أدعو الى الله
ادعو الى الله , ان لا يحصل خيانه مرة اخرى
من صعب الحصول على الحب بالمجان
نعم على الحب

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016