(هنالك كلمات لن افهمها لذلك لم اقم بترجمتها)
Ranjha ranjha kardi ve main aape ranjha hoyi
رددت اسم رانجها كثيرا حتى اصبحت انا رانجها
Ranjha ranjha saddo ni mainu heer na aakho koyi
ناديني رانجها لا يوجد احد باسم هير هنا
Oo ranjha ranjha na kar heere jag badnami hoye
لا تذكري اسم رانجها يا هير والا ستسيء سمعتك
Patti patti jhar jaave par khushboo chup na hoye
اوراق الورود تذبل لكن عطرها لا يبقى صامتا بل يفوح دائما
Begunah pakda gaya (yaaro), ishq mein jakda gaya (yaarO
الذي كان بريئا الان هو مربوط بحبال الحب يا اصدقاء
Aankh ke dosh mein dil (yaaro), bewajah pakda gaya (yaaro)
هذا خطأ العين عندما شاهد الحبيبة , والقلب ابتلى بذلك
(Aankh se hatt ti nahin, arrey hatt ti nahin, arrey hatt ti nahin
صورتها لا تفارق خيالي , لا تفارقها ابدا
Sotey sotey bolta hoon, kabhi bolte bolte sota hoon
عندما اكون نائما , ابدا بالكلام واحيانا يغلبني النعاس عندما اتكلم
Kya jaane kya hota hai, kabhi jalti aag dadolta hoon
لا اعرف مالذي يحصل لي احيانا احس بنار في داخلي
Jal ja, jal ja ishq mein jal ja, jale se kangan ho
اني احترق بنار الحب ومعها احترقت اساوري
Jalti raakh laga le maathe lagey to chandan hoye
اضع رمادها على جبيني واحس ببرودتها
Waqt katt ta bhi nahin, waqt rukta bhi nahin
الوقت لا يمر ولا ينوقف
Dil hai sajde mein magar, ishq jhukta bhi nahin
القلب ينحني لاحدما لكن الحب يأبى ذلك
Bina tere raatein, arrey raatein kyun lambhi lagti hain
لماذا تطول الليالي بدونك
Kabhi tera gussa, kabhi teri baatein kyun achchi lagti hain
غضبك وكلامك يبدو جميلا لي
Yeh jalte koyle, arrey koyle ab rakhna mushkil hai
من الصعب الاحتفاظ بهذه الجمرات بعد الان
Chal, chal junoon chalte rahein, tu kahin theher nahin
دعينا نمشي سويا , نمشي لى هوى جنوني
Dil agar aa bhi gaya, woh tera shehar nahin
اذا احب قلبك مكانا لا تظني انه قدرك
Bina tere saansein, arrey saansein kahin khatam na ho jaayein
آمل ان لا تنقطع انفاسي بدونك
Sabi teri yaadein, sabi yaadein kahin basam na ho jaayein
آمل ان لا تحترق ذكرياتي معك
Sulagte koyle, arrey koyle ab bujhna mushkil hai
الجمرات تحترق من الصعب ايقافها الان