-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Monta Re من فيلم Lootera ..بطولة سوناكشي سينها ورانفير سينغ


Hmm... Hmm... Hmm...
Kaagaz Ke Do Pankh Le Ke, Uda Chala Jaaye Re
Jahaan Nahin Jaana Tha Yeh, Wahin Chala Haye Re
أصنع جناحين من الورق الهش وحلق بعيداً
حيث المكان غير لا يجب عليك الذهاب اليه , انت هناك
Umar Ka Yeh Tana Bana Samajh Na Paaye Re
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
انا لا افهم سبب التعقيدات بالعمر
اظهر كل إغراءات والأساطير الموجوة على لسه البشرية
انها لا تعرف اي اعراف او تقاليد انها لا تعترف بأي حدود
قلبي الصغير فقد رشده ولكنني اشعر بالحكمة
Kaagaz Ke Do Pankh Le Ke, Uda Chala Jaaye Re
Jahaan Nahin Jaana Tha Yeh, Wahin Chala Haye Re
أصنع جناحين من الورق الهش وحلق بعيداً
حيث المكان غير لا يجب عليك الذهاب اليه , انت هناك
Umar Ka Yeh Tana Bana Samajh Na Paaye Re
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
انا لا افهم سبب التعقيدات بالعمر
اظهر كل إغراءات والأساطير الموجوة على لسه البشرية
انها لا تعرف اي اعراف او تقاليد انها لا تعترف بأي حدود
قلبي الصغير فقد رشده ولكنني اشعر بالحكمة
De Tana... De Tana... De Tana...
(لحن هندي )
Fateh Kare Kile Saare, Bhed Jaaye Deewarein
Prem Koi Sendh Laage... Laage Re Laage
Agar Magar Baari Baari, Jiya Ko Yun Uchhaale
Jiya Nahin Gend Laage... Laage Re Laage
رغم انه فاز وحطم كل القلاع ولكنه مازل يقفز عن السور
لكن الحب ما زال جريمة بنسبة لي
الحب يرمي قلبي بالهوا مرة بعد مرة
كما وكأنه كرة ليس قلب
Maati Ko Ye Chandan Sa, Maathe Pe Sajaaye Re...
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
لقد زينت وجه بطين كما لو انه خشب السندل
اظهر كل إغراءات والأساطير الموجوة على لسه البشرية
انها لا تعرف اي اعراف او تقاليد انها لا تعترف بأي حدود
قلبي الصغير فقد رشده ولكنني اشعر بالحكمة
De Tana... De Tana... De Tana...
(لحن هندي )

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016