oooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
aao sunao pyar ki ek kahani,
تعالوا احكي لكم حكاية الحب
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
كان هناك فتى و فتاة مجنونة
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
aao sunao pyar ki ek kahani,
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
عندما بدات هي تضحك بدا يضحك
dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
لم يكن كلاهما يفهمان ما كان قد بدا يحدث
aao sunao pyar ki ek kahani,
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
*******
hmmm hmmmmmmm hmmmmm
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
joh bhi kehna na tha, woh bhi kehne lage,
الذي لم يقال بدا يقولانه
joh bhi sun-na na tha, woh bhi sun-ne lage
الذي لم يسمع بدا يسمعانه
aa rahi hai hassi mujhko is baat par
و الان انا اضحك لهذا الامر
kis tarha pyaar mein dono khone lage
و بدا يتيهان -يضيعان- في الحب
dono khone lage...hmmmm...ahaha
يتيهان في الحب
jaanne wali baat thi anjani
الامر المعروف او المكشوف الان كان غريبا
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
aao sunao pyar ki ek kahani,
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
(koi tarsa na tha, koi tadpa na tha
لم يكن هناك احد ما خائف
woh mile is tarha dil bhi dhadka na tha)
و لم يكن هناك احد ما مضطرب -متوتر-
hone wali mager, baat ho hi gayi
لقد التقيا و لم ينبض القلب هكذا
pyaar ki rah mein, zindagi kho gayi
الامر كان سيحدث و قد حدث في طريق الحب تاهت الحياة
zindagi kho gayi...hmmm...hmmm
تاهت الحياة
dil ne dilse aise ki mann mani
لقد فعل القلب هذا وفقا لرغبته - لاجل رغبته-
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
aao sunao pyar ki ek kahani,
ek tha ladka ek thi ladki deewani,
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm