Tu hi tu tu hi tu satrangi re
أنتِ فقط أنتِ من بين الألوان العديدة
Tu hi tu tu hi tu manrangi re
أنتِ فقط أنتِ من بين الأرواح المتعددة الألوان
Tu hi tu tu hi tu satrangi re
أنتِ فقط أنتِ من بين الألوان العديدة
Tu hi tu tu hi tu manrangi re
أنتِ فقط أنتِ من بين الأرواح المتعددة الألوان
Dil ka saaya humsaaya satrangi re manrangi re
ظل قلبي هو ألوانكِ المتعددة، هو روحك المتعددة الألوان
Koi noor hai tu kyon door hai tu
أنتِ جميلة، لماذا أنتِ بعيده إلى هذا الحد
Jab paas hai tu ehsaas hai tu satrangi re
عندما تكونين قريبة، تكونين أنتِ الاحساس، يا أيتها متعددة الألوان
Koi khwaab hai ya phir parchhai satrangi re
هل أنتِ حلم، أم ظل؟ يا أيتها متعددة الألوان
Is baar bata munh zor hava thehregi kahan
قولي لي الآن، متى ستتوقف هذه الرياح العاتية
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب نار لا يمكنكَ أن تتحكم فيها
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
لا يمكنها أن تبدأ بنزوة ولا يمكنها أن تنطفي إذا حاولت ذلك
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب نار لا يمكنكَ أن تتحكم فيها
Aankhone ne kuchh aisa chhua
عيونها لمستني هكذا
halka halka uns hua
حتى برفق أصبحت متيم بها
Halka halka uns hua dil ko mehsoos hua
حتى برفق أصبحت متيم بهاوشعرت بقلبي
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنتِ فقط أنتِ حلاوة العيش
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنتِ فقط أنتِ رغبتي
Tere jism ki aanch ko chhoote hi
حرارة جسمك
Mere saans sulagne lagte hain
تحرق أنفاسي
Mujhe ishq dilaase deta hai
الرغبة تجادلني تصاعداً
Mere dard pilaghne lagte hain
ألمي بدأ يفهم معنى وجوده
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنتِ فقط أنتِ حلاوة العيش
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنتِ فقط أنتِ رغبتي
Chhooti hai mujhe sargoshi se
أنتِ تلمسيني كالهمسة
Aankhon mein ghuli khaamoshi se
عيناكِ تنعم بالهدوء
Main farsh pe sajde karta hoon
أُقيمُ صلاتي على الآرض
Kuchh hosh mein kuch behoshi se
أحياناً بوعيي، وأحياناً بدون وعيي
Dil ka saaya humsaaya satrangi re manrangi re
ظل قلبي هو ألوانكِ المتعددة، هو روحك المتعددة الألوان
Koi noor hai tu kyon door hai tu
أنتِ جميلة، لماذا أنتِ بعيده إلى هذا الحد
Jab paas hai tu ehsaas hai tu satrangi re
عندما تكونين قريبة، تكونين أنتِ الاحساس، يا أيتها متعددة الألوان
Koi khwaab hai ya phir parchhai satrangi re
هل أنتِ حلم، أم ظل؟ يا أيتها متعددة الألوان
Teri raahon mein uljha uljha hoon
أنا مُتَوَرِط بأساليبك
Teri baahon mein uljha hoon
متور بحضنك
Suljhaane de hosh mujhe
دعيني أُحَرِر وعيي
Teri chaahon mein uljha hoon
انا واقع في فخ رغباتك
Teri raahon mein uljha uljha hoon
أنا مُتَوَرِط بأساليبك
Teri baahon mein uljha hoon
متور بحضنك
Suljhaane de hosh mujhe
دعيني أُحَرِر وعيي
Teri chaahon mein uljha hoon
انا واقع في فخ رغباتك
Mera jeena junoon mera marna junoon
أنا مهووس بالعيش و بالموت
Ab iske siva nahin koi sukoon
الآن لا يوجد سكون غير ذلك
Mera jeena junoon mera marna junoon
أنا مهووس بالعيش و بالموت
Ab iske siva nahin koi sukoon
الآن لا يوجد سكون غير ذلك
Mera jeena junoon mera marna junoon
أنا مهووس بالعيش و بالموت
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنتِ فقط أنتِ حلاوة العيش
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنتِ فقط أنتِ رغبتي
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنتِ فقط أنتِ حلاوة العيش
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنتِ فقط أنتِ رغبتي
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب نار لا يمكنكَ أن تتحكم فيها
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
لا يمكنها أن تبدأ بنزوة ولا يمكنها أن تنطفي إذا حاولت ذلك
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب نار لا يمكنكَ أن تتحكم فيها
Mujhe maut ki goad mein sone de
دعيني أنام في حضن الموت
Teri rooh mein jism dibone de
دعيني أُغرِق جسمي في روحك
Satrangi re manrangi re
يا أيتها متعددة الألوان