-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Yeh Dosti - Part II من فيلم Sholay ..بطولة اميتاب باتشان وامجد خان ودارمندرا وسانجيف كومار وهيما مايني .


Yeh dosti hum nahin todenge
نحن لن نحطم هذه الصداقة

 
Todenge dam magar tera saath na chhodenge
قد احطم قوتي لكن لن اترك صديقي

Ae meri jeet teri jeet, teri haar meri haar
انتصاري هو انتصارك و خسارتك هي خسارتي

Sun ae mere yaar
اسمع يا صديقي

Tera gham mera gham, meri jaan teri jaan
المك هو ألمي و حياتي هي حياتك

Aisa apna pyaar
هذا هو حبنا

Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
سأخاطر بحياتي من اجلك

Sab se dushmani
سنصبح اعداء مع الجميع

Yeh dosti hum nahin todenge
نحن لن نحطم هذه الصداقة
Todenge dam magar
قد احطم قوتي لكن ..

Tera saath na chhodenge
 لن اترك صداقتك

Logon ko aate hain do nazar hum magar
يرانا  الناس اثنين لكن ...


Dekho do nahin
انظر ، نحن لسنا اثنين

Arre ho judaa ya khafa ae khuda hai dua
ممكن ان نفترق او يغضب احدنا من الاخر ، لهذا ادعو الله ..

Aisa ho nahin
الا يحدث هذا

Khaana peena saath hai
نحن ناكل و نشرب معا

Marna jeena saath hai
نحن سنعيش وسنموت معا

Saari zindagi
في كل حياتنا

Yeh dosti hum nahin todenge
نحن لن نحطم هذه الصداقة

Todenge dam magar tera saath na chhodenge
قد احطم قوتي لكن لن اترك صديقي

ّّّّّّّّّ

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016