ترجمة أغنية Main Ishq Uska من فيلم Vaada ..بطولة ارجون رامبال واميشا باتيل وزايد خان .

Main ishq uska woh aashiqui hai meri

انا حبيبها وهي حبيبتي
woh ladki nahi zindagi hai meri

هي ليست فتاتا عادية انها حياتي

Uske hi dil main

في قلبها
aab to rehna hai har dum

اريد ان امكث دائما
uss dil ruba se kehna hai har dum

اريد ان اقول لها دائما

Khusboo jaisi aaye jaaye

مثل رائحة العطر تاتي وتذهب
kitna dil ko woh tadpaye

كم هذا يؤلم القلب
meri sansein meri dhadkan

يؤلم انفاسي ودقات قلبي
woh hai mera deewanapan

هي جنوني
betaabiyon main hai woh raahat ka mausam

في اوقات الغضب هي تكون مصدر سلامي
uske liye hi meri chaahat ka mausam

ومن اجلها يكون مصدر حبي
main hosh uska woh bekhudi hai meri

هي سبب استيائي وغضبي

Aankhon main hai uska chehra

وجهها موجود في عيوني
yaadon main hai uska pehra

هي موجودة في ذكرياتي
main hu rahi woh hai manzil

هي قدري
karna hai ab usko haasil

اريدها ان تكون لي
in dhadkanon main baje uski hi sargam

قلبي يدق الحانا لها
woh meri jaana hain woh meri jaanam

حي حبي وانا حبها
Main chain uska woh tishnji hai meri

انا مصدر سلام لها وهي سبب استيائي