ترجمة أغنية Bhool Bhulaiyaa من فيلم Bhool Bhulaiyaa ..بطولة اكشاي كومار وفيديا بالان .

terii aa.nkhe.n bhuul bhuulaiya
عيونك تخفى سر خطير
baate.n hai.n bhuul bhuulaiya
كلامك يخفى سر خطير
tere sapno.n kii galiyo.n me.n “I keep looking for you, baby”
حتى فى احلامك اننى اراقبك يا صغيرتى
terii aa.nkhe.n bhuul bhuulaiya
عيونك تخفى سر خطير
baate.n hai.n bhuul bhuulaiya
كلامك يخفى سر خطير
tere sapno.n kii galiyo.n me.n “you keep driving me so crazy”
حتى فى احلامك اننى مجنون بيكى يا صغيرتى
dil me.n tuu rahatii hai
انك فى قلبى
betaabii kahatii hai
انك سبب تعبى
haare raam haare raam haare krishnaa haare raam…
tuu merii khaamoshii hai tuu merii madhoshii hai
انك صمتى انك سحرى
tuu meraa hai afsaanaa
انك قصتى
tuu hai aawaaraa dhaRkan tuu hai raato.n kii taRpan
انك دقات قلبى انك ضوئى فى الليل
tuu hai merii diljaanaa
انك حبيبه قلبى
terii zulfo.n ke niiche mere khwaabo.n kii jannat
شعرك مثل الجنه التى ارى فيها احلامى
terii baaho.n me.n aake bechainii ko miltii raahat
عندما تحيطينى بذراعيكى اصبح مفتون بيكى
haare raam haare raam haare krishnaa haare raam…
tere waade pe jiinaa terii qasmo.n pe marnaa
ان اعيش على قسمك ان اموت على عهدك
baaki ab kuchh naa karnaa
الان لا يوجد غير ذلك لافعله
chaahe jaagaa yaa soyaa diiwaanepan me.n khoyaa
الان لا اعرف ان كنت صاحى ام نائم ام اننى ضائع فى حبك
duniyaa se ab kyaa Darnaa
اذا لم ساخشى من اى شى فى الدنيا
tuu merii jaan ban jaaye har lamhaa rab se kahataa huu.n
لن اتوقف من ان اطلب من الله ان يجعلك شريكه حياتى
haare raam haare raam haare krishnaa haare raam…
terii aa.nkhe.n bhuul bhuulaiya
عيونك تخفى سر خطير
baate.n hai.n bhuul bhuulaiya
كلامك يخفى سر خطير
tere sapno.n kii galiyo.n me.n “I keep looking for you, baby”
حتى فى احلامك اننى اراقبك يا صغيرتى
terii aa.nkhe.n bhuul bhuulaiya
عيونك تخفى سر خطير
baate.n hai.n bhuul bhuulaiya
كلامك يخفى سر خطير
tere sapno.n kii galiyo.n me.n “you keep driving me so crazy”
حتى فى احلامك اننى مجنون بيكى يا صغيرتى
dil me.n tuu rahatii hai
انك فى قلبى
betaabii kahatii hai
انك سبب تعبى
haare raam haare raam haare krishnaa haare raam…