-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Allah Jaane من فيلم Teri Meri Kahaani ..بطولة شاهيد كابور وبريانكا شوبرا .

Allah Jaane
يعني الله يعلم ....


mere dil pe fateh lehraane
انتزع قلبي
meri rooh ko bhigaane
مع ألحان بكائي من روحي
ye noor kahaan se aaya
من اين جاء هذا النور
iss baat ko Allah jaane
فقط الله اذا يعلم
jaane
يعلم
Allah jaane
الله يعلم
jaane
يعلم
maulaah jaane
مولى يعلم
iss baat ko Allah jaane
فقط الله الذي يعلم
dagmagaa ne laga hai
بدأت اتمايل قليلا
guroor bhi sharaabi ho gaya
حتى اصبح جسمي مثل سكران
mit gayi meri hasti
قد مسحت هويتي وابتسامتي
koi husn inqilabi ho gaya
هناك جمال عمل انقلاب داخلي
tirche kuch teer chalaane
لقد اطلقت بعض سهام الحب اتجاهي
ghaayal kar de nazraane
وبعد هذه الاسهم تكون قاتله
ye dard kahaan se aaya
من اين جاء هذا الالم الجميل
iss baat ko Allah jaane
فقط هو يعلم
jaane
يعلم
Allah jaane
الله يعلم
kuch to mila hai
انا وجدت شي
aaj hawaa mein
في هواء اليوم
saanso mein ghunghroo kaise khanananan
يجعل صوت انفاسي متل الخلخال الذي يرن بشكل موسيقي
aasma hai pairo ke neeche
كأن السماء اصبحت تحت اقدام (كأنه بمشي على السحاب )
warna zameen pe kaise neelapan
كيف يمكن لارض ان يتحول لونها الي الازرق
haar ke jeetne ka silsila mil gaya
انا اجري بأتجاه الفوز مع خسارة ذاتي - في نفس الوقت اجدها
jannatein mil gayi ya khuda mil gaya
هل انا وجدت السماء او قابلة الله
rubaroo
أمامي
kya noor hai
شو هدا النور
mere rubaroo
الذي امامي
iss baat ko Allah jaane
الله الذي يعرف
iss baat ko maulah jaane
المولى الذي يعلم


التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016