-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Aaj Kee Rat من فيلم DON ..بطولة شاروخان وبريانكا شوبرا .



sham hai, jam hai, aur hai nasha
المساء عطر بالخمر و الاغراء

tan bhee hai, mann bhee hai pighla huwa
الجسم و العقل ذائبين

chhayee hai ranginiya, phir bhee hai betabiya
الجو ملون و مغري، مع ذلك هناك قلق

kyun dhadakta hai dil, kyun yeh kehta hai dil
لماذا القلب يدق، لماذا يقول هذا

divano ko abb tak nahee hai yeh pata
العاشق المجنون لا يعلم لغاية الآن

aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)
ما الذي سيحدث هذه الليلة، ما الذي سنحصل عليه وما الذي سنخسره

do ghadee me yaha janey kya ho gaya
أي شيء ممكن أن يحدث هنا خلال دقائق

jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
الذي كان دائما لي، هل سيظل لي؟

kaun kiske dil me hai faisala hoga
من الذي سيقرر بقلبه الليلة

faisala hai yahee jit hogee mere
انه محسوم، أنا سأكون الفائز

divano abb tak nahee hai yeh pata
aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)

aao mai tumse kahu bat chupke sey
تعال دعني أقول لك أمراً بسرية

rang badlegee pal me rat chupke sey
المساء سيغير الألوان بسرية

tumko le jaunga phir sath chhupke sey
و سآخذك بعيدا بسرية

jaoge tum kaha dekho mai yaha
أين ستذهب، انظر أنا هنا


divano abb tak nahee hai yeh pata
aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya - (2)

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016