Ho paakhi paakhi pardesi
أيها الطائر البعيد البعيد
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
أيها الطائر البعيد البعيد 3
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
أيها الطائر البعيد البعيد 2
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
وفي مكان ما أنت تعيشين مشتتة أيضاً
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Roz roz resham si hawa aate jaate kehti hai bata
مع كل يوم يأتي ويمضي
"تقول الريا ح الحريرية "أخبريني
Resham si hawa kehti hai bata
"تقول الريا ح الحريرية "أخبريني
Vo jo doodh dhuli masoom kali
Vo hai kahan kahan hai
التي مثل برعم الزهر الشاحب البريء
تلك الفتاة، أين؟ أين هي؟
Vo roshni kahan hai
أين نورها؟
vo jaansi kahan hai
حياتي، أين هي؟
Main adhoora tu adhoori jee rahein hain
أنا غير مكتمل
وأنت نصف حية
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
Paakhi paakhi pardesi
أيها الطائر البعيد البعيد
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
وفي مكان ما أنت تعيشين مشتتة أيضاً
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Tu to nahin hai lekin teri muskurahatein hain
أنت لست هنا لكن ابتسامتك هنا
Chehra nahin hai par teri aahatein hain
وجهك غير موجود لكن صوت خطواتك موجود
Tu hai kahan kahan hai
أين أنت؟ أين؟
Tera nishaan kahan hai
أين أثرك؟ أين
Mera jahan kahan hai
أين عالمي؟
Main adhoora tu adhoori jee rahein hain
أنا غير مكتمل
وأنت نصف حية
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Main yahan tukdon mein jee raha hoon
إنني أعيش هنا مشتت
Tu kahin tukdone mein jeen rahi hai
وفي مكان ما أنت تعيشين مشتتة أيضاً
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما
Aye ajnabi tu bhi kabhi aawaaz de kahin se.
أيتها الغريبة، أنت كذلك تنادين من مكان ما