ترجمة أغنية Baazigar O Baazigar من فيلم Baazigar ..بطولة شاروخان و كاجول .

O Mera Dil Tha Akela, Toone Khel Aisa Khela
كان قلبي وحيدا ، وقد لعبت أنت لعبة
Teri Yaad Mein Jaagun Raat Bhar
أستيقظ طوال الليل في ذكراك (تذكرك)
Baazigar O Baazigar
اللاعب أيها اللاعب
Tu Hai Badha Jaadugar
إنك ساحر كبير

Baazigar Maein Baazigar
لاعب أنا لاعب
Dilvaalon Ka Maein Dilbar
أنا حبيب المحبين
O Dil Leke Dil Diya Hai Sauda Pyar Ka Kiya Hai
أخذت قلب وأعطيت قلب ، وقمت بتجارة الحب
Dil Ki Baazi Jeeta Dil Haar Kar
فزتُ في لعبة القلب وخسر القلب Chupke Se Aankhon Ke Raste Tu Mere Dil Me Samaaya
بخفاء بطريق العيون سكنت في قلبي (المعني الحرفي ذبت في قلبي)
Chaahat Ka Jaadu Jagaake Mujhko Devaana Banaaya
أيقظت سحر الحب ، وجعلتني مجنونة
Pehli Nazar Me Bani Hai Tu Mere Sapnon Ki Raani
من النظرة الأولي أصبحتي أميرة أحلامي
Yaad Rakhegi Ye Duniya Apni Vafaa Ki Kahaani
ستتذكر هذه الدنيا قصة وفائي O Mera Chain Churaake Meri Neenden Udaake
لقد سرقت راحتي ، وأضعت نومي (المعني الحرفي طيرت نومي)
Kho Na Jaana Kisi Modh Par
لا تضيع في أي منحني (تقصد لا تتركني في أي مكان)
Baazigar O Baazigar
اللاعب أيها اللاعب Dhak Dhak Dhadakta Hai Ye Dil
يدق هذا القلب وينبض
Bolo Na Kya Keh Raha Hai
قل ماذا يقول (أي القلب)
Paas Aao Bata Doon
تعالي عندي(بالقرب مني) لأقول
Na Baba Dar Lag Raha Hai
لا عزيزي ، أنا خائفة Mujhko Galat Na Samajhna
لا تفهميني خطأ
Maein Nahin Baadal Aavara
أنا لستُ سحابة مستهترة (Aavara بمعني مستهتر وعربيد)
Dil Ki Deevaron Pe Maine
فوق جدران القلب
Naam Likha Hai Tumhaara
كتبتُ أنا أسمك O Tere Pyaar Pe Qurbaan
فداء لحبك
Mera Dil Meri Jaan
قلبي وروحي
Tujhe Lag Jaaye Meri Umar
ولك عمري
Baazigar O Baazigar
اللاعب أيها اللاعب