Aila Re Aila
rang chada hai, rang chadega
لون خرج، كثير من الألوان ستخرج
band baja hai, band bajega
الفرقة و الطبلة لعبت، الكثير من الطبرول ستلعب
jashn chala hai, jashn chalega
الحفلة تستمر، وسوف نستمر
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
rang chada hai, rang chadega
band baja hai, band bajega
jashn chala hai, jashn chalega
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
main hoon kahin, tu hai kahin
أنا في مكان ما، وأنت في مكان ما
yeh hai kahin, woh hai kahin
هي في مكان ما وهو في مكان ما
dole dole dole re jiya
يتأرجح، قلبي يتأرجح
baat chali, aisi chali, dhoom machi gali gali
تبدأ الحكاية وتبدأ في هذا الطريق لتحدث تهديدا في الممرات
aisa tune kaam hai kiya
مثل هذا، يجب أن تكمل العمل
main hoon kahin, tu hai kahin, yeh hai kahin, woh hai kahin
dole dole dole re jiya
baat chali, aisi chali, dhoom machi gali gali
aisa tune kaam hai kiya
galla bata hai, sab mein batega
يوزع المال وسيوزع على الجميع
yeh bhi lutega, woh bhi lutega
هي مسلوبة، وهو مسلووب
jhatke mein aisa, halla machega
في لحظة فقط ستكون هناك ضوضاء
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
jaane jigar, sab ko khabar, dekh zara ek nazar
أيها المحبوب، الكل يعرف أنظر هنا
suraj sa chamake hai diya
المصباح مشرق مثل الشمس
raat gayi baat gayi, baat shuru nayi nayi
ليلة البارحة ذهبت و أفكارها أيضا، إذن الأن ستبدأ جديدا
socha tha jo maine kar liya
لقد فعلت ما كان يعتقد
haan haan jaane jigar, sab ko khabar, dekh zara ek nazar
نعم،نعم، أيها المحبوب، الكل يعرف أنظر هنا
suraj sa chamake hai diya
المصباح مشرق مثل الشمس
raat gayi baat gayi, baat shuru nayi nayi
socha tha jo maine kar liya
لقد فعلت ما كان يعتقد
bacchi hassegi, bacchu hassega
الطفلة تبتسم، والطفل يبتسم
paandu naachega, dhondu naachega
باندو سيرقص، إذن حتى دوندو
yeh bhi judega, woh bhi judega
هو سينضو وحده سينضم
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
rang chada hai, rang chadega
لون خرج، كثير من الألوان ستخرج
band baja hai, band bajega
الفرقة و الطبلة لعبت، الكثير من الطبرول ستلعب
jashn chala hai, jashn chalega
الحفلة تستمر، وسوف نستمر
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
rang chada hai, rang chadega
band baja hai, band bajega
jashn chala hai, jashn chalega
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
main hoon kahin, tu hai kahin
أنا في مكان ما، وأنت في مكان ما
yeh hai kahin, woh hai kahin
هي في مكان ما وهو في مكان ما
dole dole dole re jiya
يتأرجح، قلبي يتأرجح
baat chali, aisi chali, dhoom machi gali gali
تبدأ الحكاية وتبدأ في هذا الطريق لتحدث تهديدا في الممرات
aisa tune kaam hai kiya
مثل هذا، يجب أن تكمل العمل
main hoon kahin, tu hai kahin, yeh hai kahin, woh hai kahin
dole dole dole re jiya
baat chali, aisi chali, dhoom machi gali gali
aisa tune kaam hai kiya
galla bata hai, sab mein batega
يوزع المال وسيوزع على الجميع
yeh bhi lutega, woh bhi lutega
هي مسلوبة، وهو مسلووب
jhatke mein aisa, halla machega
في لحظة فقط ستكون هناك ضوضاء
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya
jaane jigar, sab ko khabar, dekh zara ek nazar
أيها المحبوب، الكل يعرف أنظر هنا
suraj sa chamake hai diya
المصباح مشرق مثل الشمس
raat gayi baat gayi, baat shuru nayi nayi
ليلة البارحة ذهبت و أفكارها أيضا، إذن الأن ستبدأ جديدا
socha tha jo maine kar liya
لقد فعلت ما كان يعتقد
haan haan jaane jigar, sab ko khabar, dekh zara ek nazar
نعم،نعم، أيها المحبوب، الكل يعرف أنظر هنا
suraj sa chamake hai diya
المصباح مشرق مثل الشمس
raat gayi baat gayi, baat shuru nayi nayi
socha tha jo maine kar liya
لقد فعلت ما كان يعتقد
bacchi hassegi, bacchu hassega
الطفلة تبتسم، والطفل يبتسم
paandu naachega, dhondu naachega
باندو سيرقص، إذن حتى دوندو
yeh bhi judega, woh bhi judega
هو سينضو وحده سينضم
yeh ho dagar, woh ho dagar, maina ruke ga
هذا الطريق أو ذاك الطريق، فأنا لن أتوقف
aila re aila, haath tichya mailya
aila re aila, haath tichya mailya