Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aadha aadha tujh bin main, aadhi aadhi si tu hai
سحر الاسود في عيونك السوداء
أنا نصف كامل بدونك وانت نصف كاملة بدوني
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aaj bhi junooni si, jo ek arzoo hai
Yoon hi tarasne de, yeh aankhein barasne de
Teri aankhein do aankhein, kabhi shabnam kabhi khushboo hai
سحرك الاسود في عيونك السوداء
اليوم انت جنوني ورغبتي
دعيني عطشان اليوم . واسقيني من دموعك
عيناك احياناً تقطر ندى واحيانا عطر
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aadha aadha tujh bin main, aadhi aadhi si tu hai
سحر الاسود في عيونك السوداء
أنا نصف كامل بدونك وانت نصف كاملة بدوني
Kaali kaali aankhon kaala kaala jaadu...
سحر الاسود في عيونك السوداء
Gehre samandar aur do jazeere, doobe hue hain kitne zakheere
Dhoondhne do, ashqon ke moti, seepi se kholo
Palkon se jhaanke toh jhaankne do... jhaankne do...
Katra katra ginne do, katra katra chunne do
Katra katra rakhna hai na, katra katra rakhne do
Teri aankhon ka yeh saaya, andhere mein koi jugnoo hai
كأنه البحر وجزيرتان والغارق بينهما كثير من الكنوز
دعيني ابحث بدموعك اللؤلوية عن فتحات بلح البحر
دعيني اذررف بعيونك
دعيني اوصل كل السقوط وابعد كل المسات
اذا رغبتي بأبقاء هذه القطرات , اسمحي ليه بالحفاظ عليها
هذا الظل في عيونك سأنه الشرارات النار المطايرة في الليل الدامس
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aadha aadha tujh bin main, aadhi aadhi si tu hai
سحر الاسود في عيونك السوداء
أنا نصف كامل بدونك وانت نصف كاملة بدوني
Jaane kahan pe utraenge dono, udte hue yeh shab ke parinde
Do parinde...
Pankhon par barkha, leke ude hain, do boond de do, pyaase pade hain
Haan do boondein...
Lamha lamha lamhe do, lamha lamha jeene do
Keh bhi do na aankhon se, lamha lamha peene do
Teri aankhein halka sa, chhalka sa, ek aansoo hai
من يعلم أين سيحبط الطائرين يطيران في الظلام
طائران
انهما يطيران برغب المطر الشديد على اجنحتهم , ومع طول المسافة ووجود الماء مازالت عطشى
نعم القطرنين
أعطي لحظة بكل لحظة , وعيش اللحظة
اخبر ذلك لعيونك , لأشرب من حزنها بكل لحظة
عيونك بمثابة الضوء اللمع بالنسبة لي
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aadha aadha tujh bin main, aadhi aadhi si tu hai
سحر الاسود في عيونك السوداء
أنا نصف كامل بدونك وانت نصف كاملة بدوني
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu hai
Aadha aadha tujh bin main, aadhi aadhi si tu hai
سحر الاسود في عيونك السوداء
أنا نصف كامل بدونك وانت نصف كاملة بدوني
Kaali kaali aankhon ka, kaala kaala jaadu...
سحر الاسود في عيونك السوداء