laa'ii vii na ga'ii te nibhaa'ii vii na ga'ii
انك لم تفى بوعدك لى
mai.n ne maardaa jahaan mai.nu saara
العالم من حولى تبدد
terii merii yuu.n TuuT ga'ii soniye jive TuuTe a.mbar to taara
لقد افترقنا يا حبيبتى مثلما تفارق النجوم السماء
laa'ii vii na ga'ii te nibhaa'ii vii na ga'ii
انك لم تفى بوعدك لى
sochiya na isii mera pyaar bhuul jaa'e.ngii
لا اتخيل ابدا انك ستنسى حبى
aine chitte kitte hoy qaraar bhuul jaa'e.ngii
كل الذكريات التى تشاركناها نسيتها
qaraar bhuul jaa'e.ngii
لقد نسيتها
dil milke bichhaR gaya yaara
بعد اتحادنا لقد افترقنا
terii merii yuu.n TuuT ga'ii soniye jive TuuTe a.mbar to taara
لقد افترقنا يا حبيبتى مثلما تفارق النجوم السماء
laa'ii vii na ga'ii te nibhaa'ii vii na ga'ii
انك لم تفى بوعدك لى
sachcha rab raakha mu.nh moR jaan vaadiye
يارب يا رمز الحق لم ادرت ظهرك لى
dil leke mera dil toR jaan vaadiye toR jaan vaadiye
بعد ان اخذت قلبى كسرته
haa'e dil TuuTiya na juRe dubaara
القلوب المكسوره لا تعود مره اخرى
terii merii yuu.n TuuT ga'ii soniye jive TuuTe a.mbar to taara
لقد افترقنا يا حبيبتى مثلما تفارق النجوم السماء
laa'ii vii na ga'ii te nibhaa'ii vii na ga'ii
انك لم تفى بوعدك لى
te nibhaa'ii bhii na ga'ii
وعدك لى
mai.n ne maardaa jahaan mai.nu saara
العالم من حولى تبدد
terii merii yuu.n TuuT ga'ii soniye jive TuuTe a.mbar to taara
لقد افترقنا يا حبيبتى مثلما تفارق النجوم السماء