-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية LET’S ROCK SONIYE من فيلم Bhool Bhulaiyaa ..بطولة اكشاي كومار وفيديا بالان .



aa.nkho.n se laR ga’ii aa.nkhe.n baato.n se baRH ga’ii baate.n
عندما نظرنا الى اعين بعضنا كل واحد منا عرف ما يريد الاخر قوله
mujhe rab kii qasam ra.ng laa’e.ngii sanam terii merii yah hasiin mulaaqaate.n
اقسم على ان هذا الجمال هو الذى سيجلب الالوان الى حياتى
aa.nkho.n se laR ga’ii aa.nkhe.n baato.n se baRH ga’ii baate.n
عندما نظرنا الى اعين بعضنا كل واحد منا عرف ما يريد الاخر قوله
mujhe rab kii qasam ra.ng laa’e.ngii sanam terii merii yah hasiin mulaaqaate.n
اقسم على ان هذا الجمال هو الذى سيجلب الالوان الى حياتى
“let’s rock now” soniye…
chal aajaa da soniye nachle tuu nachle
تعالى يا حبيبى هيا بنا نرقص
badlii se chupke zaraa chaa.ndaa bhii dekhe yaaraa
يختباخلف السحاب يا عزيزى القمر سيفعل هذا
mukhRaa mere yaar kaa o jaan-e-jaana
اذا راى وجه محبوبتى اااه يا حبيبه القلب
badlii se chupke zaraa chaa.ndaa bhii dekhe yaaraa
يختباخلف السحاب يا عزيزى القمر سيفعل هذا
mukhRaa mere yaar kaa o jaan-e-jaana
اذا راى وجه محبوبتى اااه يا حبيبه القلب
din toh yaado.n me.n kaT jaaye nii.nd raato.n ko naa aaye
من الممكن ان يمر النهار فى الذكريات والليل فى القلق فى النوم
terii saadagii terii aashiqii mujhe pal pal taRpaaye
فى كل لحظه حبك وخيالك يحطنى من كل جانب
ajab sii mastii hai chha’ii ghaRii milne kii hai aa’ii
احساس غريب ينتشر فى الجو اعتقد ان وقت لقائنا قد جاء
naa hogaa ko’ii ab faaslaa naa hogii tanhaa’ii
من الان لن تكون بيننا فواصل لن يكون هناك وحده بعد الان
o re diiwaanii gorii tuune toh chorii chorii
ايتها البنت المجنون الجميله ببطى وفى هدوء
kabhii palke uTHaake kabhii palke giraake
اوقات ترفعى رموشك الى الاعلى واوقات تجعليهم الى الاسفل
baa.ndhii dil kii Dori
وتجعلى قلبى يخفق بشده فى كل مره
“let’s rock now” soniye…
banno raanii haa.n sun banno raanii
العروسه كالملكه نعم كالملكه استمعوا الان
ki mahandii kii aa’ii raat
ليله الحنه قد جاءت
banno raanii aa sun banno raanii
العروسه كالملكه نعم كالملكه استمعوا الان
ki apnii duwaa’e.n saath hai
دعواتك قد استجاب لها
chain bin tere naa aayaa nashaa bas teraa hii chaayaa
الاحساس بالراحه لن احسه الا معك انت الوحيده
muRke yahaa.n dekhaa jahaa.n bas tujhko hii paayaa
اننى استيدير انظر هنا وهناك ولكنى لا ارى غيرك
kahanaa tujhse hai kahanaa duur nahii.n tujhse hai rahanaa
يجب ان اقول لكى انكى طريقك طريقى
mere saathiyaa mere paas aa dard duurii kaa nahii.n sahanaa
يا تؤام روحى تعالى الى الم فراقكك لا ينتهى طالما انتى بعيده
fidaa hu’aa mai.n jaanaa banaa teraa diiwaanaa
اننى اثق فيكى اننى مجنون بيكى
tujhe kaise mai.n bataa’uu.n tujhe kitnaa mai.n chaahuu.n tuune nahii.n jaanaa
انكى لا تعلمى كم احبك لا تعلمى
“let’s rock now” soniye…

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016