rang puredii rang rangiilii ladkii chhailii chhabiilii usde chanchal nain kataar
هي جميلة مثل اللوحة , فتاة مسرفة في الاناقة, عيناها الذكية شبيهه بالخنجر
are chanchal nain kataar usdaa ruup banaa hathiyaar
عيناها الذكية مثل الخنجر ونظراتها تحولت الى اسلحة
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
عيناها الجميلتان قتلتني ومن هنا بدا الامر
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
اقرعوا الطبول
rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
هي آنسة مسرفة في الاناقة ومتوهجة
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
يموتون من اجل عينيها , ونظراتها مثل السيف الحاد
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
jab bhii woh ladkii khidkii pe aaye
كلما جاءت تلك الفتاة الى النافذة
koii usko dekh mare koii bin dekhe mar jaaye
هناك شخص يموت بمجرد النظر اليها وآخر يموت لانه لا سيتطيع ان ياخذ لمحة منها
are guzare galii mohalle se to melaa saa lag jaataa thaa
الناس عبروا المدينة كلها لكي يضيؤا عالمهم
har ek aashiq iid manaataa bhangada paataa thaa
كل عاشق يتوق للاحتفال
khatam naa hotaa diiwaano.n kaa jab se shuruu huaa
الان وقد بدا الامر فلن ينتهي ابدا
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
اقرعوا الطبول
are bachpan se uskaa ek diiwaanaa thaa
هناك رجل مغرم بها من الطفولة
jiskaa paanv galii ke aashiq pare hataanaa thaa
هذا الشخص كان فخورا بحبه وقاد جميع معجبيها ان يذهبوا من امام بيتها
dil se jisko maan rahaa thaa apne dil kii raanii woh
هذا الشخص في صميم قلبه كان يعلم انها ملكة قلبه
aur kisii pe hii yaaro.n martii thii marjaanii woh
يا اصدقاء! هي ايضا كانت مستعدة ان تموت من اجله
ek kahaanii khatam to duujaa qissaa shuruu huaa
قصة وصلت الى نهايتها واخرى قد بدأت
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
اقرعوا الطبول
rang puredii rang rangiilii chhail chhabiilii naar
فتاة جميلة ومتوهجة ومسرفة في الاناقة
chanchal nain kataar di usdaa ruup tez talwaar
عيناها القتلتان شبيهه بالسيف الحاد
uske ruup se katal huye to charchaa shuruu huaa
جمالها ذبحني ومن هنا بدأت الامور
nagaadaa nagaadaa nagaadaa baajaa...
اقرعوا الطبول