ترجمة أغنية Tujhe Yaad Na Meri Aayee من فيلم kuch kuch hota hai ..بطولة شاروخان وكاجول و راني موخرجي .

Rabba mere ishq kisi ko
يا الهى لا تجعل احد
Aise na tadpaye... hoy
ينكوى بنار الحب
Dil ki baat rahe is dil mein,
احاسيس مدفونه فى القلب
Hothon tak na aaye,
والشفاه عاجزه عن الكلام
Na aaye...
عاجزه
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Dil roya ki ankh bhar aayee
قلبى وعيونى تملئهم الدموع
Dil roya ki ankh bhar aayee
قلبى وعيونى تملئهم الدموع
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna...
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Dil roya ki ankh bhar aayee
قلبى وعيونى تملئهم الدموع
Dil roya ki ankh bhar aayee
قلبى وعيونى تملئهم الدموع
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna...
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe har khushi de di
اعطيك كل السعاده
Labon ki hansi de di
اعطيك ابتسامتى
Zulfon ki ghata lehraayee
خصل شعرك تغربنى
Paigaam wafa ke laayee
تعرض على رسائل الاخلاص
Tune acchhi preet nibhayee
لقد حفظت حبك بداخلى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال
Tujhe yaad na meri aayee
انت لن تعد تتزكرنى
Kisi se ab kya kehna
لم يبقى شيئا بيننا ليقال