-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية GHUM SHUDA من فيلم Chalte Chalte ..بطولة شاروخان وراني موخرجي .


gumshuda gumshuda koii hu'aa kahaa.n hu'aa
شخص مفقود لقد فقدت شخص اين هو الان
kal mai.n tha yahaa.n voh bhii thii yahii.n
بالامس كنت هنا وكانت معى هى ايضا
mai.n huu.n phir yahaa.n lekin voh nahii.n
اننى لاازال هنا لكن هيا ليست هنا
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
dekhne me.n hai hasiin rahatii hai yahii.n kahii.n kho ga'ii
انها جميله جدا وتعيش هنا ولكنها ضائعه الان
haa.n kho ga'ii
نعم انها ضائعه
voh parii voh apsara dil-nashiin dilruba kho ga'ii
انها تعنى لى الحياه حبيبه الروح حياه القلب
haa.n kho ga'ii
نعم انها ضائعه
phirta huu.n yahaa.n vahaa.n leke apne dil aur jaan
اننى ابحث عنها هنا وهناك ابحث عنها بقلبى وروحى
DHuu.nRHa hai saara jahaa.n kya jaane voh hai kahaa.n
لقد بحثت فى كل مكان ولكن الله وحده يعلم اين هى
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
dil kii baato.n se mai.n thaa bilkul anjaana
ان امور الحب هزه غريبه عنى
lekin us laRkii ne kar Daala hai diiwaana
ولكن تلك الفتاه جعلتنى مجنون بها
jahaa.n bhii mai.n dekhuu.n lagta hai voh khaRii hai
حيثما نظرت اتخيلها تنتظرنى
bas uska hii chehara aa.nkho.n me.n har ghaRii hai
فى كل لحظه لا ارى غيرها فى عيونى
itnii bhii kya bechainii hai kya hai daastaan
ما كل هزه التخيلات فالتخبرنا ما هى القصه
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
yaara tum jo mujhko us laRkii se milvaa do
يا صديقى ساعدنى فى ايجاد هزه الفتاه
merii kho'ii khushiyaa.n jo phir vaapas dilvaa do
ازا وجدتها السعاده ستعود الى مره اخرى
ghar chhuTkaa jo uska ghar apna lagaa duu.n yaara
البيت الزى لا استطيع ايجاده ستكونين انت صاحبته يا حبيبتى
ab jo mile voh mujhko use apna banaa luu.n yaara
لو اجدها الان سوف اجعلها حبيبتى الى الابد
jaane puure kab ho.nge bechaare ke armaan
الله وحده يعلم متى تتحقق امنيات هزا الرجل المسكين
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
dekhne me.n hai hasiin rahatii hai yahii.n kahii.n kho ga'ii
انها جميله جدا وتعيش هنا ولكنها ضائعه الان
haa.n kho ga'ii
نعم انها ضائعه
voh parii voh apsara dil-nashiin dilruba kho ga'ii
انها تعنى لى الحياه حبيبه الروح حياه القلب
haa.n kho ga'ii
نعم انها ضائعه
phirta huu.n yahaa.n vahaa.n leke apne dil aur jaan
اننى ابحث عنها هنا وهناك ابحث عنها بقلبى وروحى
DHuu.nRHa hai saara jahaa.n kya jaane voh hai kahaa.n
لقد بحثت فى كل مكان ولكن الله وحده يعلم اين هى
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
dilruba
عزيزتى
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
gumshuda merii mahabuuba
حبيبتى انها ضائعه منى
gumshuda gumshuda
شخص مفقود شخص مفقود
merii dilruba
حبيبه قلبى

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016