-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Bhula Denge Tum Ko Sanam من فيلم Humko Deewana Kar Gaye ..بطولة اكشاي كومار وكاترينا كييف .


bhula Denge Tumko Sanam Dheere Dheere
سأنساك بروية يا حبيبي
Na jee sakein yahan, na mar sakein yahan
لا استطيع العيش او الموت هنا
Hasne ki baat chhoro, na ro sakein yahan
انسى الضحك لا استطيع البكاء ايضا
To jaaye hum kahan, to jaaye hum kahan
To jaaye hum kahan
الى اين اذهب؟
Yeh dard ki aahein juda huwi raahein
بهذه التنهدات المليئة بالالم وهذه الطرقات المتباعدة
Bhula denge tumko sanam dheere dheere
سانساك بروية يا حبيبي
Mohabbat ke saare sitam dheere dheere
سأنسى العذاب وقسوة الحب
Abhi naaz hai toote dil ko wafa pe
هذا القلب المكسور فخور باخلاصه
Ke tootenge saare bharam dheere dheere
كل اوهام القلب ستمحى بروية
Dil mera chaahe ke seene se dil main nikal ke phaink doon
ارغب ان اخرج قلبي من صدري وارميه بعيدا
Bedard is berehem ko hawa mein uchhaal ke phaink doon
اريد ان ابعد هذا الشيء الذي لا يملك اي رحمة او شفقة
Dhoka diya mujhko dhoka diya dil ne mere haaye yeh kya kiya
لقد خانني قلبي لماذا فعل بي هذا
Lamhon se haare bujhe nazarein
هذه العيون المهزومة
Ab to saheinge yeh gham dheere dheere
ستتعلم ان تتحمل الالم بروية
Tanha akele mein yaadon ke mele mein tum gaye chhod ke
لقد تركتني وحيدا مع ذكريات مرة
Waado ki rasmon ko chaahat ki kasmon ko tum gaye tod ke
لقد تراجعت عن وعود حبك
Ghadiyan sitamgar katthi nahi, ulfat ke manzer se hatthi nahi
الاوقات الاليمة لا تستطيع تخطى ذكريات الحب
Jahan bhi jaoon tumhe hi paoon
اني اراك في كل مكان
Rukeinge humaare kadam dheere dheere
لكن خطواتي ستبطيء بروية

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016