-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Maula Sun Le Re من فيلم Madras Cafe ..بطولة جون ابراهام و نرجس فخري


Mera Kaun Hai Tere Siwa
من هو ملكي غيركَ؟
Maula Tu Hi To Hai Bas Mera…
يا أيها المولى! أنتَ وحدك ملكي
Nikla Hoon Sach Ki Talaash Mein
لقد خرجت للبحث عن الحقيقة
Yeh Jag To Hai Maaya Tera
هذا العالم مجرد وهم خُلق من قبلكَ
Maula Sun Le Re, Khudaya O Mere
! أنصت إلي، أيها المولى ! يا إلهي
Maula Sun Le Re, Mera Mann Jo Kahe
! أنصت لما يقوله قلبي، يا أيها المولى
Sun Ajab Se Dil Ki Pukaar Hai
أنصت إلى هذا النداء الغريب من قلبي
Utha Kaisa Yeh Sawaal Hai
ما هذه الأسئلة التي تنشأ؟
Nahi Ab Khabar Na Khayal Hai
أنا لا أملك أي أحاسيس أو أفكار متبقية
Hua Kya Yeh Mera Haal Hai
ما هذا الذي يحدث لي؟
Maula Sun Le Re, Khudaya O Mere
! أنصت إلي، أيها المولى ! يا إلهي
Maula Sun Le Re, Mera Mann Jo Kahe
! أنصت لما يقوله قلبي، يا أيها المولى
Mera Kaun Hai Tere Siwa
من هو ملكي غيركَ؟
Maula Tu Hi To Hai Bas Mera…
يا أيها المولى! أنتَ وحدك ملكي
Nahi Ab Khabar Na Khayal Hai
أنا لا أملك أي أحاسيس أو أفكار متبقية
Chadha Kaisa Yeh Khumaar Hai
أي نوع من الثمالة علي؟
Lagta Nahi Hogi Sehar
يبدو أن الصباح لن يأتي أبدا
Na Jhukein Agar To Katenge Sar
إذا لم تنحني، فإن هذه الرؤوس ستبتر
Ye Jo Jhooth Pe… Hai Pale Hue
كل هؤلاء الناس الذين يتغذون على الأكاذيب
Yeh Jo Doodh Ke… Hai Dhule Hue
كل هؤلاء الناس الذين يغتسلون في الحليب (تهكم)
(كناية عن الأشخاص الطاهرين جسديا و روحيا)
Inhe Kya Khabar… Nahi Jaante...
...هم لا يعلمون أن ماذا يعرفون؟  
Ke Yeh Lab Mere… Hai Nahi Sile…
شفتاي لا تحاكان ( لا تغلقان ) معا
Mera Kaun Hai Tere Siwa
من هو ملكي غيركَ؟
Maula Tu Hi To Hai Bas Mera…
يا أيها المولى! أنتَ وحدك ملكي
Nikla Hoon Sach Ki Talaash Mein
لقد خرجت للبحث عن الحقيقة
Yeh Jag To Hai Maaya Tera
هذا العالم مجرد وهم خُلق من قبلكَ
Maula Sun Le Re, Khudaya O Mere
! أنصت إلي، أيها المولى ! يا إلهي
Maula Sun Le Re, Mera Mann Jo Kahe
! أنصت لما يقوله قلبي، يا أيها المولى
Maula Sun Le Re, Khudaya O Mere
! أنصت إلي، أيها المولى ! يا إلهي
Maula Sun Le Re, Mera Mann Jo Kahe
! أنصت لما يقوله قلبي، يا أيها المولى
Sun Le Re... Maula…. Mere…
! أنصت إلي، يا مولاي
Sun Le Re… Maula… O Mere…
! أنصت إلي، يا مولاي
Hmm Mmm Hmm…

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016