-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Sweety من فيلم Bobby Jasoos .بطولة فيديا بالان


Saj Gai Mehfil Dekho Aaj Mere Yaar Ki, Yaar Ki… Yaar Ki… Yaar Ki…
جمع الأصدقاء قد تزينوا الأن 
Kurti, Resham, Sharaare, Solaho Singaar Ki
مع فساتين الحرير ، الفتيات الحسناوات ، والمكياج المذهل 
Hey! Saj Gai Mehfil Dekho Aaj Mere Yaar Ki
جمع الأصدقاء قد تزينوا الأن 
Kurti, Resham, Sharaare, Solaho Singaar Ki
مع فساتين الحرير ، الفتيات الحسناوات ، والمكياج المذهل 
Naina Kaajal Wale, Jaadu Waadu Daale
كحل الأعين أصطففن يسحرن 
Loot Le Saara Ye Samaa…
إنهن يخطفن الأنظار 

Aankhon Ka, Aankhon Se, Milna Aur Jhulna
الأعين إلتقت 
Taano Pe, Baano Ke, Tiron Ka, Chalna
الأسهم تحلق من التهكم  
Hum Tere Kaayal Hai, Tiron Se Ghayal Hai
لقد  وقعت في حبك ، وأصبت بسهام نظراتك 
Haaye Haaye Ye Tera Thukraana...
يا حبي ، انتي ترفضين 
Re Sweety, Don't You See, I'm Dancing, For Thee
يا حبيبتي ، لا تشاهدي ، أنا أرقص ، لأجلك 
Sweety, Hey Don't You See, I'm Dancing, For Theeيا حبيبتي ، لا تشاهدي ، أنا أرقص ، لأجلك 
Mehfil Mein Majnu Ghoome Dekho Seena Taan Ke
العشاق يتجولون في الجمع بحرية 
Daave Mohabbat Ke Par Tewar Hain Gulfam Ke
يتحدثون عن الأنانية في الحب ، لكن لديهم فخر كالورود
Baatein Lapete Re, Tarifein Phenke Re
إنهم يرددون الإشاعات ، ويتلقون التقدير 
Dhokha Dega Ye Deewana…
هؤلاء المحبين بجنون  سيخدعون يوما ما 

Sweety, Don't You See I'm Running, From Thee (x2)يا حبيبتي ، لا تشاهدي ، أنا أهرب منك 
Arre Raat Kunwaari Aayi Re
ليله جميلة قد وصلت 
Dekho Lakh Nazaare Laayi Re
وقد جلبت معها ملايين المشاهد 
Zulfon Mein Jhil Mil Se Taare Ka Gajra
في الشعر ، هناك إكليل زهور صنع من النجوم المتلألئة 
Naino Mein Ratiyaan Ki Siyaahi Ka Kajra
في العيون ، هناك بطانة الكحل صنعت من ليلة سوداء
Maang Le Tu Meri Har Khushi
إسألني أن أعطيك كل سعادتي (سأفعل ) 
Jaan Le Tujhi Se Hai Hansi
فقط إعرف هذا : كل إبتساماتي بسببك أنت 
Bajte Nagadon Mein, Jhaanjhar Jhankaron Mein
صوت الموسيقى والخلاخيل 
Tujhko Bas Tujhko Pukara…
كلها تناديك 


Dil Mera Zara Sa Dare, Kaise Yakeen Kare
قلبي خائف قليلا ، كيف ينبغي أن أثق بك 
Do Raahein, Ti Raahein, Chau Raahein Aur Galiyaan
عبر طريقين ، عبر ثلاثة طرق ، عبر مفترق طرق أو عبر الممرات 
Jab Mauka Ho, Fursat Ho, Humari Nagari Chalna
حينما تحصل على فرصة ، رافقني إلى عالمي 
Dil Ka Iraada Kaccha Re, Jhootha Hai Tu Ya Saccha Re…
قلبي لم يجد القرار ، أنت صح أم خطأ
Dil Ki Gehraayi Mein, Bajti Shehnaai Hai
في عمق قلبي ، والشهناي تُلعب ( لعبة في حفلات الزفاف )
Kaise Taraano Ko Sunoon
كيف ينبغي أن أسمع تلك الألحان 
Saj Gai Mehfil Dekho Aaj Mere Yaar Ki
جمع الأصدقاء قد تزينوا الأن Haari Re Haari Main Deewani Tere Pyaar Ki
أنا ضائع ومجنون في حبك 
Naina Kaajal Wale, Jaadu Tujh Par Daale
الأعين الكحل تضح سحرها عليك 
Loot Le Saara Ye Samaa…إنهن يخطفن الأنظار 

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016