-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Punjabi Wedding Song من فيلم Hasee Toh Phasee .بطولة سيدهارت مالهوترا وبارينتي شوبرا


I like Dandiya, I like Garba
أحب دانديا ، أحب غاربا ( دانديا وغاربا هما رقصتان  شعبتان في ولاية غوجرات في الهند )
But If You Really Wanna Party
لكن اذا كنت حقا تريد حفلة 
Throw Your Hands Up And Twist Them Around
إرفع يديك لأعلى و لفُّهم 
Do The Bhangra Everybody
الجميع يرقص البانغرا ( رقصة شعبية في البنجاب )
C'mon Do The Bhangra Everybody
لنرقص جميعا البانغرا

Nothing Like My Jatt Mahiya
ليس هناك مثل الحبيب جات ( اسم عشيرة في البنجاب )
Nothing Like My Mutiyara
ليس هناك مثل القرويين 
Nothing Like Some Kangna Shangna
ليس هناك مثل جلجلة الأساور 
And Laung Da Lashkaara
وبريق حلقة أنفك 
Buggie Te Wuggie Main Gidhha Kholna
بينما يرقص البوجي ووجي ( رقصة شعبية في الهند ) سأرقص الغيدها (  رقصة خاصة بالنساء ) 

I, To Go Crazy Ke Jab Vajde
انا أجن حينما ألعب 
أغنية الزفاف البنجابي 
I, To Go Crazy Ke Jab Vajde
انا أجن حينما ألعب 
أغنية الزفاف البنجابي 
Dhoolon Ke Beeton Pe Main Taan Dolna…
على دقات الطبول سأهز جسدي 
Aaye Sharam Chhadke, Laga Jhatke
اترك الخجل جانبا وارقص على الايقاع 
Ke Ismein Nothing Wrong
لا خطأ في ذلك 
I, To Go Crazy Ke Jab Vajde
انا أجن حينما ألعب 
أغنية الزفاف البنجابي 


Ae Baja Te Baaja Te Ghodi Te Shaamiyaana
        هناك  فرقة موسيقية ، حصان وخيمة عرس 
Laddoo Te Shaddoo Te Lassi, Te Khaana Baana
هناك اللادو (حلوى هندية ) ، القشطة و غيرها من الأطعمة 


Chaacha Te Chaachi, Te Maami Te Biji Biji
هناك الاعمام والعمات والجدات 
Hothon Pe Laali, Te Phonon Mein 3G-Viji
هناك أحمر الشفاه على شفاههم ، و 3G في هواتفهم 
Showshow Wali Garm Hawa Pe Kardi Rehndi Fly
بسبب الهواء الساخن ، إنني اطير 
Chhetti Champagno Ke Dhakkan Kholna
بسرعة لنفتع زجاجات الشمبانيا 


Ye Jodi...
هذا الثنائي 
Jannaton Ki Lage Meherbaani
وكانه صنع في السماء 
Ye Jodi…
هذا الثنائي 
Haan Mujhe Bhi Aisi Jodi Hai Banani
أريد ان أكون ثنائي مثله 


Kahun Rab Ko Hazaaron Shukraana
أشكر الله ألف مرة في اليوم 
Ghar Mere Bhi Nazaare Nazraana
قد يستجاب دعائي ذات يوم 
Par Tere Varga Hi, Tere Jaisa Hi Changa Maahiya...
أريد فقط حبيب مثلك ، أيها الحبيب 
Senti Main Hoti, Aur Mental Dholna
انت العاطفة وانا العقل ، ايها الحبيب 
 

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016