-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Jashn من فيلم Bobby Jasoos .بطولة فيديا بالان



Sun Lo Shehnaai Khushiyon Ki Bajegi

الشهناي ( لعبة شهيرة في حفلات الزفاف على ما أعتقد )
من السعادة توشك على اللعب
Sun Lo Ummeedein Dulhin Si Sajengi
الأمل سوف يتزين مثل العروس
Sun Lo Kaali Si, Shab Ke Paar Se
خلف ظلام الليل سماء
Dekho Chanda Ki Humein Jhalak Dikhegi…
سوف يظهر القمر و يلمع

Ummeedon Ke Dar Pe Haule Se Aake
على أبواب الأمل بهدوء
Khwabon Ne Dastak Di
واصلت أحلامي
Mauka Mila Hai, Ab Jee Bhar Ke Jee Lo
حتى احصل على فرصة ، لعيش حياة على أكمل وجه
Na Fiqr Karo Kal Ki
لا قلق حول الغد

Dil Ye Gungunaaye, Ainve Muskuraye
القلب يغني ، يبتسم دون سبب
Jashn Hai Ye Mere Dil Ka
هذا إحتفال قلبي
Ude Bin Par Lagaaye
إنه يطير دون أجنحة
Koi Aade Na Aaye
لا أحد يعترضه
Jashn Hai Ye Mere Dil Ka
هذا إحتفال قلبي

Haan… Poori Hui Meri Har Ik Dua Hai
لقد أجيبت جميع دعواتي
Manzil Tak Pahunchi Hai Meri Lagan
وإخلاصي أوصلني إلى قدري
Apno Ke Sapne Hi Sapne Hai Mere
أحلام أقربائي  هي أحلامي الخاصة
Karungi Main Poore Sabke Sapan
أحلامهم ستصبح حقيقة
Aasoon Se Dho Dungi Maathe Ki Salvat
مع دموعي ، سوف أغسل تجاعيد القلق من جباههم
Muska Ke Poochungi Har Ek Shikan
سوف يبتسمون ثم يخبرون بشكواتهم
Wo Khushiyaan Kya Jo Baanti Nahin
ما فائدة السعادة اذا لم نتقاسمها
Jitni Baantu Main Utni Badhe…
سأشارك أكثر كلما حصلت على أكثر
Woh Ankhiyaan Hi Kya Jo Chhalke Nahin
ما فائدة العيون إذا لم تذرف الدموع
Aankhein Khushiyon Se Jhar Jhar Bahe…
عيناي تفيض بدموع السعادة

Marhaba... Marhaba... Marhaba...
مرحبا ، مرحبا ، مرحبا
De Re Na De Ra Na Dum…


Chori Se Chori Resham Ki Dori
بسرية ، جمالك حريري
Nainon Se Lad Jaane De Nayan
دع اعيننا تلتقي معا
Ho… Chanda Chakori Pirni Katori يا طائر الشاكوري ( اسم طائر واستخدم مجازا لوصف شخص ينتظر بفارغ الصبر )
ياحلوى الأرز
Poora Tu Kar De Dil Ka Jashn
تعالى وأكمل إحتفال قلبي
Haan... Hothon Se Kehna Sab Kya Zaroori
هل لابد أن نقول كل شيء بالشفاه
Palkon Ke Parde Mein Tu Hai Jatan
اتمناك حينما أغمض عيناي
Jaane Bhi De, Jaane Bhi De
توقف رجاءا
Dil Sareaam Dhak Dhak Kare...
قلبي ينبض بسرعة أمام الجميع
O Deewane Tu Kyun Dare
أيها العاشق المجنون مما أنت خائف
Tera Dil To Ibaadat Kare…
قلبك يدعوني

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016