-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Beqasoor من فيلم Lekar Hum Deewana Dil





Dil Beqasoor Hai Kitna

القلب بريء
Par Hai Ye Zaroor Hai Fitna
إلا أنه مزال مزعجا جدا

Jaane Ye Jalna, Seekhe Na Bujhna
يعرف كيف يحرق ، لكن لم يتعلم كيف يخمد
Meethi Si Zidd Hai Sajna
انه عناد لطيف ، يامحبوبي
Zidd Ki Hadd Hai Sajna…
هذا حد العناد ، يامحبوبي


Kyun Dil Bezubaan Hai Itna
حتى عندما يكون القلب صامتا
Uspe Hai Gumaan Bhi Utna
فإنه لايزال يعتز بنفسه
Jaane Ye Katna, Seekhe Na Judna
فهو يعرف كيف يحصل على قطع ، لكن لم يتعلم كيف يجمعها معا
Meethi Si Zidd Hai Sajna

انه عناد لطيف ، يامحبوبي

Ye Bekhudi Juda Juda
هذه الثمالة تفصلها عني
Deewanagi Fida Fida
لكن جنون الحب يقتلني
Jahaan Basera Wahin Tera Kyun
لماذا هو الوحيد أراه حيث أتواجد ؟
Zidd Ki Hadd Hai Sajna…
هذا حد العناد ، يامحبوبي

Gulmohar Ki Tehni Se Bichda Sa
اصبح فرع منفصل عن شجرة غلموهار (شجرة الاعياد)
Patjhar Ki Sohbat Mein Zameen Pe Bikhra Sa
وفي الخريف ، يستلقي على الأرض
Hai Manmauji Sholon Ke Dariya Mein
هو كائن بروح حرة في النار
Shabnam Si Boondon Ki Ummeed Mein Utra Sa
هو مثل قطرة ندى للأمل
Jitna Batore Utna Hi Khoye
كلما حاولت احتوائه ، كلما تسرب
Utna Bikhere Jitna Piroye…
كلما حاولت نسجه ، كلما تبعثر

Dil Belagaam Hai Jitna
القلب هو كائن لا يمكن السيطرة عليه
Apna Khud Hi Ghulam Hai Utna
لكنه لا يزال عبدا لها
Jaane Ye Marna, Seekhe Na Darna
فهو يعرف كي يموت ، لكنه لم يتعلم الخوف

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016