-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Manchala من فيلم Hasee Toh Phasee .بطولة سيدهارت مالهوترا وبارينتي شوبرا




Kabhi Gardishon Ka Maara
أحيانا (القلب ) يضرب هاته الصعوبات 
Kabhi Khwahishon Se Haara
أحيانا ينكسر جراء فشل رغباته 
Roothe Chand Ka Hai Chakor
ولا يكف عن التحديق في القمر المستاء منه 
Zara Se Bhi Samjho Kaise
كيف يمكن فهمه ولو قليلا 
Yeh Parhez Rakhta Hai Kyun
عندما يبقيك بعيدا طوال الوقت 
Maane Na Kabhi Koi Zor
فإنه لاينهار تحت أي ضغط 
Duniya Jahaan Ki Bandishon Ki
من العقبات من العالم 
Yeh Kahaan Parwaah Kare
إنه لا يهتم ولو قليلا 
Jab Kheenche Teri Dor, Kheenche Teri Dor
حينما يشد سلسلتك 

Manchala Mann Chala Teri Ore (x2)
قلب خالي من الحماس يأتي نحوك 
Khamoshiyon Ki Sooraton Mein
Dhoondhe Tera Shor
Dhoondhe Tera Shor
في وجه الصمت يسعى لصوتك 
Manchala Mann Chala Teri Ore, Chala Teri Ore…
قلب خالي من الحماس يأتي نحوك
 Manchala Mann Chala Teri Ore
قلب خالي من الحماس يأتي نحوك 
Rookhi-Sookhi Dil Ki Hai Zameen
ارض القلب جرداء 
Jaane Kahaan Gum Hui Nami
من يدري أين ضاعت كل الرطوبة 
Meri Ummeed Hai Teri Baarishein
آمل أن تهطل الأمطار 
Ke Sehta Hai Waar Pyaar Ke
هي تواجه غضب الحب 
Tujhe Har Baar Haar Ke
بعد الهزيمة التي واجهتك 
Seekhe Phir Bhi Kabhi Nahi Saazishein
على الرغم من هذا ،  فهو لم  يخادع 
Ho… Tere Liye Aaj Khud Se Hi Bhaage Hain
لإجلك ،  أركض بعيدا عنك اليوم 
Himmat Ke Tukde Bator
بعد أ، جمعت بعض القوة 
Ho Bhaage Zamaane Se
أنا أركض بعيدا عن العالم 
Chup Ke Dabe Paanv Jaise Koi Chor, Jaise Koi Chor
بخطى صامتة ، مثل اللص 

Manchala Mann Chala Teri Ore (x2)
قلب خالي من الحماس يأتي نحوكKhamoshiyon Ki Sooraton Mein
 Dhoondhe Tera Shor
 Dhoondhe Tera Shor
في وجه الصمت يسعى لصوتك
 Manchala Mann Chala Teri Ore (x4)
قلب خالي من الحماس يأتي نحوكMann Chala Teri Ore…
القلب يأتي نحوك

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016