Kabhi sochta hoon ke main kuch kahun
أحيانا افكر ان اقول شيئا ...
Kabhi sochta hoon ke main chup rahun
أحيانا افكر أن أبقى صامتا ...
Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai
ما يقوله الانسان ... ما يسمعه الانسان
Zindagi bhar woh sadayen peecha karti hain
طوال حياته يبقى الصدى يلاحقه ..
Aadmi jo deta hai, aadmi jo leta hai
ما يعطيه الانسان ... ما يأخذه الانسان ..( ما يدعي به الانسان وما يدعى على الانسان )
Zindagi bhar woh dooaayen peecha karti hain
طوال حياته تلاحقه تلك الادعية ...
Koi bhi ho, har khwab, to sachha nahin hota
لا تتحقق لأي انسان احلامه كلها ..
Bahut zyaada pyaar bhi achha nahin hota
الحب الزائد عن حده ايضا ليس جيدا ...
Kabhi daaman chudana ho to mushkil ho
لأنك عندما تريد ان تفترق سيصعب عليك
Pyaar ke rishte tute to, pyaar ke raste chute to
عندما تنقطع علاقات الحب ... عندما تتفرق طرق الاحباب
Raaste mein phir wafaayen peecha karti hain
تظل الذكريات والاخلاص يلاحق الانسان في طريقه ...
................................................
Kabhi kabhi mann dhunp ke kaaran tarasta hai
أحيانا النفس تتعطش كالشمس ...
Kabhi kabhi phir jhum ke saawan barasta hai
وأحيانا يهطل المطر بغزارة ...!!
Palak jhapke yahan mausam badal jaaye
بمجرد رمشة عين تتغير كل الاجواء !!
Pyaas kabhi mitati nahi, ek boond bhi milti nahi
احيانا لا يروى العطش ... ولا تتوفر قطرة واحدة !!
Aur kabhi rimjhim ghatayen peecha karti hain
وأحيانا السحب الممطرة تلاحق الانسان !!
Aadmi jo kehta hai, aadmi jo sunta hai
ما يقوله الانسان ... ما يسمعه الانسان
Zindagi bhar woh sadayen peecha karti hain
طوال حياته يبقى الصدى يلاحقه ..
Aadmi jo deta hai, aadmi jo leta hai
ما يعطيه الانسان ... ما يأخذه الانسان ..( ما يدعي به الانسان وما يدعى على الانسان )
Zindagi bhar woh dooaayen peecha karti hain
طوال حياته تلاحقه تلك الادعية ...