Pyaar hai ya saza ai mere dil bataa
هل هذا حب ام هو عقاب اخبرنى يا قلبى
Toot ta kyon nahi dard ka silsila
لما الالم لا يتوقف ابدا
Iss pyar mein ho kaise kaise imtehaan
لما فى الحب توجد كل هذه الاختبارات
Yeh pyaar likhe kaisi kaisi daastan
ما هى قصه الحب المكتوبه لى
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Pyaar hai ya saza ai mere dil bataa
هل هذا حب ام هو عقاب اخبرنى يا قلبى
Toot ta kyon nahi dard ka silsila
لما الالم لا يتوقف ابدا
Kaisa hai safar wafa ki manzil ka
ما هى رحله القدر
Na hai koi hal dilon ki mushkil ka
انها ليست بسهله جروح القلب
Dhadkan dhadkan bikhri ranjishen
دقات القلب تتسارع
Saanse saanse tooti bandishen
والانفاس تتصاعد بصعوبه
Kahi to har lamha honton par faryaad hai
الالم دائما على شفاهى
Kisi ki duniya chaahat mein barbaad hai
احدهم سيفقد حياته فى الحب
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Koi na sune sisakti aahon ko
لا احد يستمع الى شكواى
Koi na thare tarapti baahon ko
لا احد يمسك بيدى
Aadhi aadhi poori khwahishein
القدر لا يلبى امنيتى
Tooti footi sab farmaahishein
المكسوره دائما هى احلامى
Kahi shak hai kahi nafrat ke deewar hain
اذا وجد الشك ستجد معه حائط من الكراهيه
Kahi jeet mein bhi shaamil pal pal haar hai
حتى فى نصرى احس دائما بالخساره
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Ya rabba
ياالهى
Dede koi jaan bhi agar
لو كان الثمن حياتى
Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asar
لا تجعل محبوبى يتاثر بشئ
Pyaar hai ya saza ai mere dil bataa
هل هذا حب ام هو عقاب اخبرنى يا قلبى
Toot ta kyon nahi dard ka silsila
لما الالم لا يتوقف ابدا
Na poochon dard bando se
لا تسال من هو يتالم
Hasee kaisi khushi kaisi
ما هى الابتسامه ما هى السعاده
Museebat sar pe rehti hai
المصائب فوقهم مثل السحاب
Kabhi kaisi kabhi kaisi
مره هذا ومره ذلك
O rabba, rabba
ياالهى ياالهى