-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Zara zara من فيلم Rehnaa Hai Terre Dil Mein ..بطولة سيف علي خان وديا ميرزا .




Zara zara bahekta hai, mahekta hai
مع قليل من الأغراء .. كثير من العطر
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
اليوم هو جسدي..أنا عطشان
Mujhe bhar le apni baahon mein
خدني بين دراعيك

Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
أقسم لك ياحبي .. أني لن أذهب بعيدا

Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
هده المسافة هي التي تطلبك منك أن تأتي قريبا مني Yunhi baras baras kaali ghata barse
يمكن للسحاب أن تستمر في أنزال المطر بغزارة هكدا

Hum yaar bheeg jaaye is chaahat ki baarish mein
نحن حبي تستنزف في المطر من الحب

Tu apni ungliyon se main to hoon isi khwaahish mein
بالأصابع وهدا ما أشتهي

Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
في الليالي البارة ننام أنا و أنت في ورقة واحدة

Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe is ghar mein
نحن الإثنان وحيدان ,, ا يجب أن يكون البيت خالي

Zara zara bahekta hai, mahekta hai
مع قليل من الأغراء .. كثير من العطر

Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon

اليوم هو جسدي..أنا عطشان

Mujhe bhar le apni baahon mein

خدني بين دراعيك
Aaja re aa re
تغال أرجوك تعال

Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
جميع كلماتك جعلت قلبي يخفق

Ek baar ae deewane jhootha hi sahi pyaar to kar
اعطيني الحب مرة واحدة ولو كان غير صحيح حبي

Main bhooli nahin haseen mulaaqaatein

أنا لم أنسى بعد جلساتنا
Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
التي جعلتني لا أهدا ,, لا تبعد عينيك بعيدا
Roothega na mujhse, mere saathiya yeh vaada kar
أنت لن تكون غاضبا معي ,, أعدك بدلك حبي

Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein

بدونك أنت الحياة صعبة لأعيشها

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016