-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Sunta Hai Mera Khuda من فيلم Pukar ..بطولة مادهوري ديكسيت وانيل كابور .


sunta hai mera khuda
استمع لي يا خالقي
dil-o-jaan se chaahuun tujhko yaara dilruba
سوف أحبك من كل قلبي وروحي يا حبيبي الحبيب
yeh zindagi tere liye tere liye
هذه الحياة هي ملك لك، وتخصك،
aur tuu mere liye dil ki sadaa hai
فأنت تمثل صدى قلبي
saajan sun tuu bhi itna ki tuu hai mera sapna
الحب، سمعت عنه الكثير، وما يحمله هو جزء من أحلامي،
tuu hi to meri aarzuu
أنت رغبتي الوحيدة
sanam ye baaten kaisi kahaan meri kismat aisi
يا حبيبي، من أين أتى هذا الكلام؟ حيث تتواجد ثروة الروح المكتوبة في قدري،
ki ban jaauun teri aarzuu
حيث أكون من ترغب فيه
kaho to main tere aage kamar bich gajra baandhe doluun nashili chaal se
اذا كنت ما تقوله صادق، سوف أربط إكليل الزهور حول خصري أميل بسكرة الحب قبلك
adaa haaye aisi qaatil sahega to kaise yeh dil
عبيرك يحقن سعادة قاتلة ، كيف تمكن قلبي تحمله ؟
taras khaao mere haal pe
أشفق على حالتي


ye gul buute bhi dil hain yahaan kaante sab gul hain
هذه الزهور هي لكل القلوب ،والزهور مليئة بالأشواك؛
ye raste hain apne pyaar ke
هذه هي مسارات حبنا

haaye kahuunga par main itna
ألمي سأخبرك هذا الشيء :
kadam dekhkar hi rakhna kahin koi thokar na lage
انتبه لخطواتك كي لا تتعثر!
jo mil gaye do dil aise judaa ye phir honge kaise
عندما قلبينا ينجذبان، كيف يمكن فصلهما من أي وقت مضى؟
hamaari kahaani hai yehi
هذه هي قصتنا

mujhe bhi ab kya karna hai
ماذا بقى لأفعله الآن؟
tujhi pe jina marna hai ki ab zindagi hai yehi
يجب أن أعيش وأموت من أجلك وحدك، وهذا الحق هنا هو حياتي

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016