tumne na jaana ki main diwaana
you didn't know that I,mad for you
لم تعلمي أنني مجنون بك
lekar aaya ho dil ka nazraana
have come bringing the gift of my heart
أتيت وأحضرت هدية قلبي
mere dil ke hai jo daastaan
my heart has a story
قلبي عنده قصة
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
Hamsafar mujhii ko chun lo na
choose me alone for your fellow traveler
اختاريني أنا فقط رفيقا لدربك
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
tumne na jaana ki main diwaana
you didn't know that I,mad for you
لم تعلمي أنني مجنون بك
lekar aaya ho dil ka nazraana
have come bringing the gift of my heart
أتيت وأحضرت هدية قلبي
mere dil ke hai jo daastaan
my heart has a story
قلبي عنده قصة
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
Hamsafar mujhii ko chun lo na
choose me alone for your fellow traveler
اختاريني أنا فقط رفيقا لدربك
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
Tum jo gumsum ho to main hairaan ho
you grow quiet, and I worry
عندما يستحوذك الصمت، أنا أقلق
yeh raaz kaise tumko bataa'uu
how can I tell you of these secrets?
كيف أخبرك بهذه الأسرار؟
tum jo gumsum ho to main hairaan ho
you grow quiet, and I worry
عندما يستحوذك الصمت، أنا أقلق
yeh raaz kaise tumko bataa'uu
how can I tell you of these secrets?
كيف أخبرك بهذه الأسرار؟
tum par marta ho main sach kahata ho
I'd die for you, I speak the truth
أموت من أجلك،أنا أقول الحقيقة
maangke dekh lo mujhse jaan
just ask for my life, then see
فقط اطلبي حياتي وسوف ترين!
Suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
Hamsafar mujhii ko chun lo na
choose me alone for your fellow traveler
اختاريني أنا فقط رفيقا لدربك
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
main bhi ho tanhaa tum bhi tanhaa ho
i'm lonely, and so are you
أنا وحيد ، وأنت كذلك
gar saath hum ho to socho kya ho
if we were together,imagine what it would be like
لو كنا مع بعض، تخيلي كيف ستكون
main bhi ho tanhaa tum bhi tanhaa ho
i'm lonely, and so are you
أنا وحيد ، وأنت كذلك
gar saath hum ho to socho kya ho
if we were together,imagine what it would be like
لو كنا مع بعض، تخيلي كيف سيكون
jo manzil manzil to diwaane dil
two maddened hearts
قلبين كالمجانين
le chale pyaar ka kaaravaa
will take the caravan of love to their destinations
سنأخذ عربة الحب المتنقلة لوجهاتنا
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
hamsafar mujhii ko chun lo na
choose me alone for your fellow traveler
اختاريني أنا فقط رفيقا لدربك
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
tumne na jaana ki main diwaana
you didn't know that I, mad for you
لم تعلمي أنني مجنون بك
lekar aaya ho dil ka nazraana
have come bringing the gift of my heart
أتيت وأحضرت هدية قلبي
mere dil ke hai jo daastaan
my heart has a story
قلبي عنده قصة
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟
Hamsafar mujhii ko chun lo na
choose me alone for your fellow traveler
اختاريني أنا فقط رفيقا لدربك
suno na suno na sun lo na
listen to it, listen to it, listen, won't you?
اسمعيها، اسمعيها، اسمعي ممكن؟