Tu hi tu tu hi tu satrangi re
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان
Tu hi tu tu hi tu manrangi re
أنت أنت، ذات الروح الغنية بالألوان
Tu hi tu tu hi tu satrangi re
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان
Tu hi tu tu hi tu manrangi re
أنت أنت، ذات الروح الغنية بالألوان
Dil ka saaya humsaaya satrangi re
الظلال في قلبي لك أيتها الغنية بالألوان
manrangi re
ذات الروح الغنية بالألوان
Koi noor hai tu kyon door hai tu
أنت جميلة، لماذا أنت بعيدة هكذا؟
Jab paas hai tu ehsaas hai tu
حين تكوني قريبة، تصبحين الاحساس ذاته
Koi khwaab hai ya phir parchhai
أأنت حلم أم ظلال؟
satrangi re
Satrangi re
أيتها الغنية بالألوان (2)
Is baar bata munh zor hava thehregi kahan
أخبريني الآن متى ستهدأ تلك الرياح الهوجاء؟
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب كالنار لا يمكن السيطرة عليه ولا يُغلب
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
لا يبدأ بنزوة ولا ينطفيء حتى لو حاولت
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
لا يبدأ بنزوة ولا ينطفيء حتى لو حاولت
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب كالنار لا يمكن السيطرة عليه ولا يُغلب
Aankhone ne kuchh aisa chhua halka halka uns hua
..عيناها لمستنى برقة برقة فأصبحت مفتوناً
Halka halka uns hua dil ko mehsoos hua
برقة برقة فأصبحت مفتوناً وغمرت قلبي
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنت أنت، أنت سعادة الحياة كلها
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنت أنت، أنت اشتياقي اشتياقي بذاته
Tere jism ki aanch ko chhoote hi
شعلة جسدك
Mere saans sulagne lagte hain
تشعل أنفاسي
Mujhe ishq dilaase deta hai
والرغبة تحثني للأمام
Mere dard pilaghne lagte hain
ألمي بدأ يفهم غايته
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنت أنت، أنت سعادة الحياة كلها
Tu hi tu thu hi tu aarzoo aarzoo
أنت أنت، أنت اشتياقي اشتياقي ذاته
Chhooti hai mujhe sargoshi se
تلمسيني كالهمس
Aankhon mein ghuli khaamoshi se
وعيناكي تلطفت بصمت
Main farsh pe sajde karta hoon
على الأرض أقم صلاتي
Kuchh hosh mein kuch behoshi se
بعضها بوعي والبعض دون وعي
Dil ka saaya humsaaya satrangi re manrangi re
الظلال في قلبي لك أيتها الغنية بالألوان
ذات الروح الغنية بالألوان
Koi noor hai tu kyon door hai tu
أنت جميلة، لماذا أنت بعيدة هكذا؟
Jab paas hai tu ehsaas hai tu
حين تكوني قريبة، تصبحين الاحساس ذاته
Koi khwaab hai ya phir parchhai ,satrangi re
أأنت حلم أم ظلال؟
أيتها الغنية بالألوان
Teri raahon mein uljha uljha hoon
إني عالق في طرقك
Teri baahon mein uljha hoon
عالق في حضنك
Suljhaane de hosh mujhe
دعيني أفك شباك وعيي
Teri chaahon mein uljha hoon
فأنا عالق في شرك رغباتك
Teri raahon mein uljha uljha hoon
إني عالق في طرقك
Teri baahon mein uljha hoon
عالق في حضنك
Suljhaane de hosh mujhe
دعيني أفك شباك وعيي
Teri chaahon mein uljha hoon
فأنا عالق في شرك رغباتك
Mera jeena junoon mera marna junoon
إني مجنون بالحياة ومجنون بالموت
Ab iske siva nahin koi sukoon
أوجدي حل، ليس هناك من سلام
Mera jeena junoon mera marna junoon
إني مجنون بالحياة ومجنون بالموت
Ab iske siva nahin koi sukoon
أوجدي حل، ليس هناك من سلام
Mera jeena junoon mera marna junoon
إني مجنون بالحياة ومجنون بالموت
Tu hi tu tu hi tu jeene ki saari khushboo
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان
Tu hi tu tu hi tu satrangi re
أنت أنت، أنت الغنية بالألوان
Tu hi tu tu hi tu manrangi re
أنت أنت، ذات الروح الغنية بالألوان
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب كالنار لا يمكن السيطرة عليه ولا يُغلب
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
Jo lagaye na lage aur bujhaye na bane
لا يبدأ بنزوة ولا ينطفيء حتى لو حاولت
Ishq kar zor nahin hai ye voh aatish ghalib
الحب كالنار لا يمكن السيطرة عليه ولا يُغلب
Mujhe maut ki goad mein sone de
Mujhe maut ki goad mein sone de
Mujhe maut ki goad mein sone de
Teri rooh mein jism dibone de
Teri rooh mein jism dibone de
Satrangi re manrangi re
Satrangi re manrangi re