The first ?? of dreams
؟؟
kadmo ko aab mere, hai chumathi
Now my footsteps are swaying
الآن قدماي تتمايلان
Aahhhaaaaaa
Pehle tha mein peeche
Before, i was in the back
بالسابق، كنت أنا الذي بالخلف
Yeh duniya aab peeche hai ghumathi
Now, this world's wandering in the back
الآن، هذا العالم يتجول/يهيم خلفي
Aaahhhaaaaa
Main kya hoon
What am I
ما أنا؟
Main kya yeh batalao
What can i tell you now?
ماذا اخبركم الآن؟
Main woh hun
I'm that person...
أنا ذلك الشخص
Jo chahun woh pao
Who gets what he needs
الذي يحصل على ما يريده
Main khud se hi wade nibaon
I fulfill the promises i made to myself
أنا أوفي بالوعود التي أقطعها على نفسي
Main woh hun
I'm that person...
أنا ذلك الشخص
Jo chahun woh pao
Who gets what he needs
الذي يحصل على ما يريده
(Aab sari rahe khole bahe
Peeche aaye mere manzile
Now, all my paths came after my goals/destinations with open hands
الآن، كل الطرق تأتي خلف أهدافي/مبتغاي مفتوحة اليدين
Aab jao jahan lage wahan
Mere hone se hai mehfile) — 2
Now, wherever i go it seems like a party is going for me
الآن أينما أذهب يبدو لي أن هناك احتفال يجري من أجلي
Main jeene ka andaaz janun
I know the secret/style of living
أعرف سر الحياة
Main khushiyon ka har raaz janun
I know every reason of happiness
و أعرف كل أسرار السعادة
Main janu jahan ko batlaon
I want to tell the world
أريد أن أخبر العالم
Main woh hun
I'm that person...
أنني ذلك الشخص
Jo chahun woh pao
Who gets what he needs
الذي يحصل على ما يريده
Main khud se hi wade nibaon
I fulfill the promises i made to myself
أنا أفي بالوعود التي أقطعها على نفسي
Main woh hun
I'm that person...
أنا ذلك الشخص
Jo chahun woh pao
Who gets what he needs
الذي يحصل على ما يريده
(Aab jana main ne jeena kya hai
Now i know how is it to live / Now i know what's life
الآن عرفت كيف هي الحياة
Kya hai pura hona khwaab ka
How is it to fulfill/complete a dream
كيف أن يتحقق الحلم
Aab dekhon na woh sochu na woh
Now i don't see and don't think of...
الآن لا أرى ولا أفكر
Jo bhi yahan na ho khwaab sa) — 2
Whatever is not in my dream [ am not sure of this sentence ]
بأي شيء ليس من ضمن أحلامي
Hai chaun main aab se savere
Hai hatoon mein aab waqt mere
Now my time is in my hand
الآن وقتي في يدي
Main uncha irradon se jao
I want to go to high intentions
أريد أن أصل إلى أعلى العزم
Main woh hun
Jo chahun woh pao
Main khud se hi wade nibaon
Main woh hun
Jo chahun woh pao
Jo chahun woh pao
Khwabon ki pehali zin,
kadmo ko aab mere, hai chumathi