kaalii naagin ke jaisii zulfe.n terii kaalii kaalii
خصلات شعرك سوداء مثل الحية .
saagar ko motii aur suuraj ko tuu detii hai laalii
أنتي التي أعطيت اللؤلؤ للمحيط والحمرة للشمس
dekhe jo tujhko man mera bole
بمجرد النظر إليك قلبي يتكلم
man me.n basii hai, tuu haule haule
شيئا فشيئا استقريت في قلبي
gaal hai.n gore gore ho.nTH hai.n bhare ras ke pyaale
خدودك شاحبة وشفاهك كأنها كاس مليئة بالعطر
chaal hai bahakii bahakii tuu kisii pe bhii Dore Daale
بإيمائه منك تستطيعين أن تغري أيا كان
ruup hai tiikhaa tiikhaa ra.ng hai mera sabse aalaa
جمالي مميت وأنا ألان بأحسن حالاتي
husn pe mar miTa hai chaahe ho koii bhii dilvaalaa
كل من يملك قلبا سيضحي بحياته من اجل هذا الجمال
dekhe jo tujhako man mera bole
عندما انظر إليك ماذا يقول قلبي
man me.n basii hai tuu haule haule
هل يقول انك دخلت إلى قلبي
mere dil pe hai tere pyaar kaa nishaan halakaa halakaa
حبك خلف بصمته في قلبي
beqaraarii ka mere jaam hai sanam chhalakaa chhalakaa
حبيبتي, كاس ضجري قد امتلئ
hosh me.n na hai koii sab pe hai tera jaaduu jaaduu
كلهم وقعوا تحت تأثير سحرك
hai.n kadam bahake bahake khud pe na mera qaabuu, qaabuu
حتى أنا لا استطيع التحكم على خطواتي
dekhe jo tujhako man mera bole
عندما انظر إليك ماذا يقول عقلي
man me.n basii hai tuu haule haule
هل يقول أيضا انك دخلت قلبي