Ooo...
Ek suraj nikla tha
الشمس قد ظهرت
Kuchh paara pighala tha
وانخفضت درجات الحرارة
Ek aandhi aayii thi
زوبعة ضربت
Jab dil se aa nikli thi
تماما مثل الدموع التي مزقت القلب
Dil se re
من القلب
Ek suraj nikla tha
Kuchh paara pighala tha
Ek aandhi aayii thii
Jab dil se aa niklii thii
Dil se re
Dil se re dil se re
من القلب من القلب
Dil se re dil se re
Dil se re
من القلب
Dil to aakhir dil hai na
بعد كل شيء ، القلب هو مجرد قلب
Miithii sii mushkil hai na
هو ارق دليل
Piya na piya piya piya piya na piya
بلدي الحبيب...
Jiya jiya jiya na jiya
الحياة نفسها...
Dil se re
من القلب
Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil to aakhir dil hai na
Miithii sii mushkil hai na
Piya na piya piya piya piya na piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re
Ooo....
Vo patte patjhad ke pedon se utare the
ورقتان ميتتان سقطتا من الشجرة
Pedon kii shaakhon se utare the
انهم سقطوا من فروع الشجرة.
Phir utne mausam guzare
لقد مرت مواسم
Vo patte do bechare
و هاتان الورقتان المسكينتان
Phir ugane ki chaahat men
في رغبتها في دفع
Vo saharon se guzare
لم تكن مهتمة في الصحراء
Vo patte dil dil dil the
هذه الأوراق كانت قلوبنا...
Vo dil the dil dil dil the
كانت قلوبنا...
Dil hai to phir dard hoga
اذا لديك قلب ، سوف تعرف الحزن في حياتك
Dard hai to dil bhi hoga
واذا كنت تشعر بألم ، فإنه سيكون لديك القلب
Mausam guzarte hi rahate hai
مواسم تستمر لتمرير
Dil hai to phir dard hoga
اذا لديك قلب ، سوف تعرف الحزن في حياتك
Dard hai to dil bhi hoga
واذا كنت تشعر بألم ، فإنه سيكون لديك القلب
Mausam guzarte hi rahate hai
مواسم تستمر لتمرير
Dil se dil se dil se dil se
من اعماق القلب...
Dil se re
Dil to aakhir dil hai na
Miithii sii mushkil hai na
Piya na piya piya piya piya na piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re
Ooo...
Bandhan hain rishton mein
هناك قيود في العلاقات
Kaanton kii taaren hain
سلاسل من الشوك
Patthar ke darwaaze diiwaaren
أبواب وجدران من الحجر
Belen phir bhi ugatii hain
لكن حتى ذلك الحين ، تترك تتجذر
Aur gunche bhi khilte hai
وحتى ذلك الحين ، وبراعم الزهور
Aur chalte hai afsaane
و قصتها نجحت
Kirdar bhi milte hai
الشخصيات في القصة
Vo rishte dil dil dil the
وهذه العلاقات هي قلب
Vo dil the dil dil dil the
هؤلاء هم من القلب...
Gam dil ke paksh chulbulen hain
المشكلة هي عائمة في قلوب
Paani ke ye bulbule hai
مثل فقاعات
Bhujhte hai bante rehte hai
فهي تدمر ، ثم اجتمع مرة أخرى
Gam dil ke paksh chulbulen hain
المصائب من قلوب العائمة
Paani ke ye bulbule hai
مثل فقاعات
Bhujhte hai bante rehte hai
فهي تدمر ، ثم تجمع مرة أخرى
Dil se dil se dil se dil se
من اعماق القلب....
Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil to aakhir dil hai na
Miithii sii mushkil hai na
Piya na piya
Dil to aakhir dil hai na
Miithii sii mushkil hai na
Piya piya piya na piya
Piya piya
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re
Jiya jiya jiya na jiya
Dil se re dil se re
Dil se re dil se re
Dil se re