-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية dhere jalna من فيلم Paheli ..بطولة شاروخان و راني موخرجي .


dheere jalna dheere jalna dheere jalna
انني احترق ببطئ
zindagii kii lau pe jalna
احترق بلهيب الحياة 
kaanch ka sapna gal hii na jaaye
حلمك سوف يتلاشى 
soch samajhke aanch rakhna
فكر مليا قبل ان تجرب هذا اللهيبhona hai jo hona hai woh
الشيء المقدر له سيحصل  
hone se rukta nahiin
ولن يتوقف عن الحصول 
aasmaan to jhukta nahiin
كما السماء لا تنزل كي تصل الى الارض

tere ruup kii halkii dhuup meiى
وجهك الجميل مثل اشعه الشمس 
do hii pal hain jiine hain
يجب ان ارجع اليه حتى لثواني 
terii aankh main dekh chukaa huun
لقد رأيت في عينيك 
vo sapne hain siine hai
الاحلام التي رسمتها 
aankhon men sapnon kii kirchen hain chhubhtii hain
الاحلام التي في عينيك تخترق كياني socha na tha zindagii aisa
لم اتخيل ان الحياة هكذا 
phir se milegii jiine ke li'e
ارى ان الحياة تستحق ان نعيشها  
aankhon ko pyaas lagegii
عيناي ستشتاق الى هذه الحياة 
apne hii aansuu piine ke li'e
و  ان تشرب دموعها بنفسها


التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016