-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Chand Sifarish من فيلم Fanaa ..بطولة عامر خان وكاجول .

Subahnallah Subahnallah
Lord be praised!
سبحان الله
Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
the moon, while giving us its blessings tells you that.....
بينما القمر يعطينا بركته يخبرك أن
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
we have to drop the veil of modesty and transgress
علينا أن نُسقِط حاجز الخجل والخطيئة
Zid Hai Ab To Khudh Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
now I'm determined to obliterate myself and get destroyed (in your love)
الآن أنا مصمم على أن أمحي نفسي وأصبح مُحَطَم ( في حبك)
Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
the moon, while giving us its blessings tells you that.....
بينما القمر يعطينا بركته يخبرك أن
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
we have to drop the veil of modesty and transgress
علينا أن نُسقِط حاجز الخجل والخطيئة
Teri Ada Bhi Hai Jhonke Wali Chu Ke Guzar Jaane De
your charm is like a breeze which touches me and passes
سحرك كالنسمة التي تلمسني وتذهب
Teri Lachak Hai Ke Jaise Daali Dil Mein Uthar Jaane De
you're as supple as a young branch, which moves me no end
انتِ لينة ( أو طرية) كالغصن الصغير الذي يحركني إلى حد بعيد
Aaja Baahon Mein Kar Ke Bahaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
find some reason to come into my arms, let me get destroyed (in your love)
اعثري على أي سبب لتأتي إلى ذراعي، دعيني أتحطم ( في حبك)
Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
the moon, while giving us its blessings tells you that.....
بينما القمر يعطينا بركته يخبرك أن
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
we have to drop the veil of modesty and transgress
علينا أن نُسقِط حاجز الخجل والخطيئة
Subahnallah Subahnallah
Lord be praised!
سبحان الله
Hai Jo Iraade Bataa Doon Tumko Sharma Hi Jaaogi Tum
if I tell you my intentions it'll make you bashful
إذا أخبرتك عن نواياي ستجعلك خجولة
Dhadkanein Jo Suna Doon Tumko Gabrah Hi Jaaogi Tum
if I let you hear my hearbeats it'll scare you (with it's intensity)
إذا تركتك تسمعين دقات قلبي ستجعلك خائفة (من قوة الضربات)
Humko Aata Nahin Hai Chupaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
I can't hide my feelings, let me get destroyed (in your love)
لا أستطيع أن أخفي أحاسيسي، دعيني أتحطم ( في حبك)
Chand Sifarish Jo Karta Humaari Deta Woh Tumko Bataa
the moon, while giving us its blessings tells you that.....
بينما القمر يعطينا بركته يخبرك أن
Sharmo Haya Ke Parde Giraake Karni Hai Humko Khata
we have to drop the veil of modesty and transgress
علينا أن نُسقِط حاجز الخجل والخطيئة
Zid Hai Ab To Khudh Ko Mitaana Hona Hai Tujh Mein Fanaa
now I'm determined to obliterate myself and get destroyed (in your love)
الآن أنا مصمم على أن أمحي نفسي وأصبح مُحَطَم ( في حبك)

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016