Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Mere liye tum kaun ho
من انت بالنسبة لي
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Tum dhadkanon ka geet ho
انت اغنية دقات قلبي
Jeevan ka tum sangeet ho
انت موسيقى حياتي
Tum zindagi tum bandagi
انت حياتي انت اخلاصي
Tum roshni tum taazgi
انت نوري انت نضارتي
Tum har khushi tum pyaar ho
انت كل سعادتي انت حبي
Tum preet ho manmeet ho
انت وجداني انت توأم روحي
Aankhon mein tum yaadon mein tum
انت في عينيّ انت في ذكرياتي
Saanson mein tum aahon mein tum
انت في انفاسي انت في تنهداتي
Neendon mein tum khwaabon mein tum
انت في نومي انت في احلامي
Tum ho meri har baat mein
انت في كل كلمة من كلماتي
Tum ho mere din raat mein
انت في ايامي انت في لياليّ
Tum subaah mein tum shyaam mein
انت في صبحي انت في مسائي
Tum soch mein tum kaam mein
انت في افكاري انت في عملي
Mere liye paana bhi tum
بالنسبة لي انت الربح
Mere liye khona bhi tum
بالنسبة لي انت الخسارة ايضا
Mere liye hasna bhi tum
بالنسبة لي انت الضحك
Mere liye rona bhi tum
بالنسبة لي انت البكاء
Aur jaagna sona bhi tum
و اليقظة و النوم ايضا
Jaaoon kahin dekhoon kahin
اينما ذهبت اراك
Tum ho vahan, tum ho vahin
انت هناك انت هناك فعلا
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Tum bin to main kuch bhi nahin
بدونك انا لا شيء البتة
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Mere liye tum kaun ho
من انت بالنسبة لي
Yeh jo tumhaara roop hai
جمالـــــــــــــــــــــك ...
Yeh zindagi ki dhoop hai
هو شمس الحياة
Chandan se tarsha hai badan
جسمك المنحوت من خشب الصندل
Behti hai jis mein ek agan
عبارة عن شعلة تتمايل
Yeh shokhiyaan yeh mastiyaan
هذا السحر هذه المتعة ..
Tumko hawaaon se mili
حصلت عليها من الرياح
Zulfein ghataaon se mili
شعرك حصلت عليه من الغيوم
Honton mein kaliyaan khil gayi
على شفتيك ازهرت البراعم
Aankhon ko jheele mil gayi
عينيك كالبحيرات
Chehre mein simti chaandni
وجهك يشع منه ضوء القمر
Aawaaz mein hai raagini
في صوتك لحـــن
Sheeshe ke jaisa ang hai
جسمك كالزجاج
Phoolon ke jaisa rang hai
لونك كالازهار
Nadiyon ke jaisi chaal hai
مشيتك كالنهر
Kya husn hai kya haal hai
ما هذه الاناقة ما هذه الحالة الجيدة ؟
Yeh jism ki rangeeniyaan
هذا الجسم المتناسق الالوان
Jaise hazaaron titliyaan
مثل الالاف من الفراشات
Baahon ki yeh golaaiyaan
استدارة ذراعيك ..
Aanchal mein yeh parchhaaiyaan
الواحات في وشاحك ...
Yeh nagriyaan hai khwaab ki
هذه هي مدينة الاحلام
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Haalat dil-e-betaab ki
قلبي في حالة قلق
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Mere liye tum kaun ho
من انت بالنسبة لي
Mere liye tum dharam ho
بالنسبة لي انت القانون
Mere liye imaan ho
بالنسبة لي انت الضمير
Tum hi ibaadat ho meri
انت صلاتي
Tum hi to chaahat ho meri
انت رغبتي
Tum hi mera armaan ho
انت امنيتي
Takta hoon main har pal jisse
انت التي انظر اليها في كل لحظة
Tum hi to voh tasveer ho
انت هذه الصورة
Tum hi meri taqdeer ho
انت قدري
Tum hi sitaara ho mera
انت نجمي
Tum hi nazaara ho mera
انت نظرتي
Yudhyaan mein mere ho tum
انت في معاركي
Jaise mujhe ghere ho tum
انت لي كالدرع الحامي
Purab mein tum pachhim mein tum
انت في الشرق انت في الغرب
Uttar mein tum dakshin mein tum
انت في الشمال انت في الجنوب
Saare mere jeevan mein tum
انت في حياتي كلها
Har pal mein tum har chir mein tum
انت في كل لحظــة انت في كل وقت
Mere liye rasta bhi tum
بالنسبة لي انت الطريق
Mere liye manzil bhi tum
بالنسبة لي انت الوجهة
Mere liye saagar bhi tum
بالنسبة لي انت المحيط
Mere liye saahil bhi tum
انت الساحل ايضا
Main dekhta bas tumko hoon
لا ارى الا انت
Main sochta bas tumko hoon
لا افكر الا فيك
Main jaanta bas tumko hoon
انت فقط التي اعرف
Main maanta bas tumko hoon
لا اومن الا بك
Tum hi meri pehchaan ho
انت اعترافي
Kaise bataaoon main tumhe
كيف يمكنني وصفك
Mere liye tum kaun ho
من انت بالنسبة لي