tu meri adhuri pyaas pyaas
انت عطشي الناقص
tu aa gayi mann ko raas raas, abb toh
يبدو انك ملائم لقلبي
abb toh tu aaja paas paas, hai guzaarish
اقترب مني على الأقل الآن,اتوسل اليك
hain haal to dil ka tang tang
حالة قلبي مشدودة
tu rang ja mere rang rang
تعال لون نفسك بلوني
bas chalana mere sang sang, hai guzaarish
فقط امشي معي ,اتوسل اليك
kehde tu haan toh jindagi, zharano se chhutke hasegi
اذا انت تقول الحياة سوف تتابع الهروب من فصل الربيع
moti honge moti raaho mein yeah yeah yeah
وستكون هناك لآلئ ولؤلؤ في الطريق
tu meri adhuri pyaas pyaas, tu aa gayi mann ko raas raas
abb toh tu aaja paas paas, hai guzaarish
shishe ke khwaab leke, raato mein chal raha hu
عن طريق اخذ احلام مصنوعة من الزجاج وانا امشي في الليل
takara naa jaau kahin
انا لن اصددم بأي مكان
aasha ki lau hain roshan, phir bhi tufaan kaa darr hain
شعلة الأمل مضاءة,مازلت اخشى العاصفة
laun bhuj naa jaye kahin
لاتدع هذه الشعلة تنفجر
bas ek haan ki guzaarish, phir hogi khushiyo ki baarish
انه توسل لموافقة واحدة,ثم سوف سيكون مطر من السعادة
chanda hain aasman hain, aur baadal bhee ghane hain
هناك قمر,هناك سماء والغيوم الكثيفة
yeh chanda chhup jaaye naa
لاتجعل القمر يختبئ
tanhaayi das rahi hain, aur dhadkan badh rahi hain
الوحدة تعضني,ودقات القلب تتسارع
ek pal bhi chain aaye naa
لااحصل على الراحة للحظة
kaisi ajab dastaan hain
يالها من قصة عجيبة
bechainiyaan bas yahaaan hai
فقط الأرق هنا
tu meri adhuri pyaas pyaas, tu aa gayi mann ko raas raas
abb toh tu aaja paas paas, hai guzaarish
hain haal to dil ka tang tang, tu rang ja mere rang rang
bas chalana mere sang sang, hai guzaarish
kehde tu haan toh jindagi, zharano se chhutke hasegi
moti honge moti raaho mein yeah yeah yeah
tu meri adhuri pyaas pyaas
hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm..........
(الجمل التي لم تترجم فهي مترجمة سابقاً)