Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Pehli pehli baar milaata hai yehi
فى اول مره تلقينا فيها
Seene mein phir aag lagaata hai
ومن بعدها اشعلت النار فى كل حواسى
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
واحده واحده علمنى الحب
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
انه يجعلك تبتسم انه يجعلك تبكى
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Saari saari raat jagaata hai yehi
فى كل الليالى تظل مستيقظ
Ankhiyon se neend churaata hai
يسرق من عيونك النوم
Sachche jhoote khwaab dikhaata hai yehi
ويعرض عليك احلام الحقيقه والخيال
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
انه يجعلك تبتسم انه يجعلك تبكى
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Is dil ki baaton mein jo aate hain
من يقع فى كلمات الحب
Voh bhi deewane ho jaate hain
سوف يصبح مجنون ايضا
Manzil to raahi dhoond lete hai
كالمسافر الذى عرف اتجاهه
Rastein magar kho jaate hain
ولكنه ضل الطريق
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Soorat se main na pehchaanoongi
اننى لم اميز شكله بعد
Naam se bhi na usko jaanoongi
حتى اننى لا اعرف اسمه
Dekhoongi kuch na main sochoongi
لكن عندما اراه لن افكر فى اى شئ
Dil jo kahega vohi maanoongi
اى شئ سيقوله لى قلبى سافعله
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Haan yeh pagal hai, haan deewana hai
نعم اصبح مجنون نعم فقد صوابه
Dil ka kehna hum sab maane
كلنا نتبع كلمات القلب
Dil na kisi ki maane
والقلب لا يتبع كلام احد
Jaan di humne, jaan gaye sab
نعطى كل حياتنا لنتعلم الحب
Ek voh hi na jaane
ولكننا لا نعلم لماذا
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Rehne do chhodo yeh kahaaniyaan
اتركى كل هذا ودعينا نمضى فى هذه الكلمات
Deewanepan ki sab nishaaniyaan
كل الاشارات غير مفهومه
Logon ki saari pareshaaniyaan
كل من حولنا قلق
Is dil ki hai yeh meherbaaniyaan
يفكرون فى القلب
Ho dil to pagal hai, dil deewana hai
نعم القلب اصبح مجنون نعم القلب فقد صوابه
Dil to pagal hai, dil deewana hai
قلبى اصبح مجنون قلبى فقد صوابه
Saari saari raat jagaata hai yehi
فى كل الليالى تظل مستيقظ
Ankhiyon se neend churaata hai
يسرق من عيونك النوم
Sachche jhoote khwaab dikhaata hai yehi
ويعرض عليك احلام الحقيقه والخيال
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
انه يجعلك تبتسم انه يجعلك تبكى
Dil to pagal hai
قلبى اصبح مجنون
Dil deewana hai
قلبى فقد صوابه
Dil to pagal hai
قلبى اصبح مجنون
Dil deewana hai
قلبى فقد صوابه