-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية dard-e-disco من فيلم OM SHANTI OM ..بطولة ديبيكا بادوكان و شاروخان .



Woh haseena woh neelam pari
هذا الجمال وهذا اللون الملائكى
Kargayee kaisi jadoogari
يصنع نوع من السحر
Neend in aankho se chheenli
يسرق من عيونى النوم
Dil mein bechaniyian hai bhari
هذا القلب مملوء بالتعب
Woh haseena woh neelam pari
هذا الجمال وهذا اللون الملائكى
Kargayee kaisi jadoogari
يصنع نوع من السحر
Neend in aankho se chheenli
يسرق من عيونى النوم
Dil mein bechaniyian hai bhari
هذا القلب مملوء بالتعب
Main bechaara hoon aawara woh lo samjhaoon mein ab kis kis ko
من انا؟انىى تائه ومن من الناس يمكننى ان اقول لهم حالى
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو
Dard-e-disco, dard-e-disco
الم الديسكو الم الديسكو
Phasledil ki gulposhiyon ka mausam tha
ان موسم الجمال يسكن فى قلبى
Hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
فى داخلى موسم الالوان
Phasledil ki gulposhiyon ka mausam tha
ان موسم الجمال يسكن فى قلبى
Hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
فى داخلى موسم الالوان
Kaisa junoon khaabon ke anjuman mein tha
ما هذا الاحساس الذى يملئ احلامى
Kya main kahoon kya mere paas pun mein tha
ماذا يمكننى ان اقول عن ما هو بى
Ranjish ka chala tha untha jo khaab ka
ان احساسى فى احلامى سئ للغايه
To phirta hoon main London, Paris, New York, Alai, San Francisco
اننى موجود هنا وفى لندن وباريس ونيويورك ايلا سان فرانسيسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو
Dard-e-disco, dard-e-disco
الم الديسكو الم الديسكو
Lamha lamha armaanon ki famaayish thi
فى كل لحظه اتمنى ان تتحقق احلامى
Lamha lamha jo ladki aasmayee thi
فى كل لحظه تسرقنى من احلامى
Apne karam gir gir pe mujhpe barsa tha
عندما تقطر السماء وتمطر على
Apne karam barsa to tab main tarsa tha
عندما تمطر اصبح يائس
Phir soona huwa manzar mera
وفجاه احس بالوحده
Woh mera sanam dilbar mera
يا حبيبى
Phir tor gaya mujhe chor gaya
كسرتنى وتركتنى
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو
Dard-e-disco, dard-e-disco
الم الديسكو الم الديسكو
Woh haseena woh neelam pari
هذا الجمال وهذا اللون الملائكى
Kargayee kaisi jadoogari
يصنع نوع من السحر
Neend in aankho se chheenli
يسرق من عيونى النوم
Dil mein bechaniyian hai bhari
هذا القلب مملوء بالتعب
Main bechaara hoon aawara woh lo samjhaoon mein ab kis kis ko
من انا؟انىى تائه ومن من الناس يمكننى ان اقول لهم حالى
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو الم الديسكو الم الديسكو
Dil mein mere hai dard-e-disco
ان ما فى قلبى هو الم الديسكو
Dard-e-disco, dard-e-disco
الم الديسكو الم الديسكو

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016