Sunne waalo suno aisa bhi hota hai
ايها المستمعون استمعوا فهذا يحدث احيانا
Dil deta hai jo woh jaan bhi khota hai
الذى يعطى قلبه يعطى حياته ايضا
Pyaar aisa jo karta hain
والذى يحب هكذا
Kya marke bhi marta hai
فهو فى عداد الاموات
Aao tum bhi aaj sunlo
تعالوا واستمعوا الى بعنايه اليوم
Daastaan hai yeh ke ik tha naujawaan jo dil hi din mein ek haseena ka tha deewana
القصه عن شاب مجنون بفتاه جميله
Woh haseena thi ke jiski khoobsurati ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana
وجمالها جعل من قصتها اشهر قصه فى العالم
Dono ki yeh kahaani hai jiss ko sabhi kehte hain “Om Shanti Om”
وقصه الاثنين عنوانها اوم شانتى اوم
Naujawaan ki thi aarzoo uski thi yehi justajoo
امنيه الفتى ورغبته الوحيده
Uss haseena mein usko mile ishq ke saare rang kubool
ان يجد لون الحب فى هذا الجمال
Naujawaan ki thi aarzoo uski thi yehi justajoo
امنيه الفتى ورغبته الوحيده
Uss haseena mein usko mile ishq ke saare rang kubool
ان يجد لون الحب فى هذا الجمال
Uss ne na jaana yeh nadaani hai
لم يكن يعلم بغرورها
Woh reth ko samjake pani hai
حبها له مثل ايقاف النهر الثائر
Kyon aisa tha kis liye tha
لما كل هذا وما سببه
Yeh kahaani hai
هذا ما حدث
Daastaan hai yeh ke uss dilkash haseena ke nigaahon dil mein koi doosra hi tha
القصه ان هذا السحر يملكه شخص اخر يسكن فى عيونها وقلبها
Bekhabar si baatein se uss naujawaan ke khaabon anjaan to hona bura hi tha
وحلم الفتى قد تبدد وانتهى نهايه سيئه
Toote khaabon ki uss daastaan ko sabi kehte hain “Om Shanti Om”
قصه هذا الحلم المبدد عنوانها اوم شانتى اوم
Sunne waalon suno aisa bhi hota hai
ياايها المستمعون استمعوا فهذا يحدث احيانا
Koi kitna hase utna hi rota hai
مثلما ستضحك مثلما ستبكى
Deewani hoke haseena, khaaye kya dhoke haseena
لاتقع ابدا فى حب مثل هذه الجميله
Aao tum bhi aaj sunlo
استمع الى جيدا
Daastaan hai yeh ke uss masoom haseena ne jise chaaha woh tha andar se hardaee
القصه ان الفتى احب الفتاه القاسيه حب طاهر
Sang dil se dil laga ke bewafaa ke haath aake uss ne ik din maut hi payee
انها خائنه لا تستحق غير ان تموت بين يديه
Iss gham ka fasaana jisko sabhi kehte hai “Om Shanti Om”
قصه هذه الماساه عنوانها اوم شانتى اوم
Jo koi kaatil samajhta nahin
هذه الجريمه غير مفهومه
Yeh jurm who hai jhukta nahin
هذه جريمه لا يمكن ان تنسى
Yeh daagh who hai jo mit-tha nahin
هذه علامه لا يمكن ان تمحى
Rehta hai khooni ke haath par
انها تظل ملوثه ايدى القاتل
Khoon uss haseena ka jab tha huwa
عندما يصبح الجمال جريمه
Koi wahaan tha pohoch to gaya
شخص يحاول مساعدتها
Lekin usse who bacha na saka
لكنه لا يستطيع انقاذها
Roya tha pyaar uski maat par
فلعنتها مخلوقه فى جسدها
Daastaan hai yeh ke jo pehchaanta hai khooni ko who naujawaan hai laut ke aaya
القصه عن شاب كان يعلم بحدوث جريمه قتله
Keh rahi hai zindagi qaatil samajhne uss ke sar pe chaa chukka hai maut ka saaya
ولكن الحياه قدرت له ان يقابل ظل موته
Janmon ki harwon ki hai kahaani jise kehte hai “Om Shanti Om”
قصه الميلاد والوت والمعجزه عنوانها اوم شانتى اوم