قاموس اللغة الهندية (عربي - هندي -انجليزي )

A

to advance يتقدم age barhna

to answer يجاوب jawab dena

to arrive يصل /يأتي ana, pahunchana

to attack يهاجم hamla karna

to attempt يحاول koshish karna

B

to bathe يغسل nahana

to be يكون / يوجد hona

to bear يتحمل sahna

to beat يضرب / يدق marna

to beg يلتمس / يطلب mangna

to behave يتصرف / يسلك bartav karna

to believe يؤمن / يصدق vishwas karna

to be sleepy ينام nind ana

to be tired يتعب thakna

to bind يربط / يقيد bandhna

to bite يقضم / يعض katna

to break يحطم torna

to breakfast يفطر nasta karna

to bring يحظر lana

to bring up يرفع palna

to burn يحترق jalna, jalana

to burst يتدفق phutana

to bury يدفن / يواري dafnana

C

to call ينادي bulana

to care يهتم parwah karna

to cast يوزع dhalna

to catch يصيد pakarna

to change يغير badalna

to clean ينظف saf karna

to climb يتسلق charhna

to comb يمشط kanghi karna

to come يأتي ana

to converse يناقش bat karna

to cook يطبخ pakana

to copy يطبع nakal karna

to cover يغطي dhakna

to creep يقشر rengna

to cry يبكي chillana, rona

to cruch يصطدم kuchalna

to cut يقطع katna

D

to depart يغادر juda hona, alag hona, jana

to descend ينزل utarna

to dig يحفر khodna

to die يموت marna

to dine يتناول khana khana

to do يفعل karna

to dream يحلم sapna dekhna

to drink يشرب pina

to dry يجف sukhna, sukhana

to dye يصبغ rangna

E

to eat يأكل khana

to excuse يرجو المعذرة maf karna

to expect يتقبل asha karna

to explain يوضح / يشرح samjhana

to express يعبر vichar prakat karna

F

to fall يسقط girna

to fear يخاف يخشى darna

to fight يتعرك / يقاتل larna

to fill يملىء / يعبأ bharna

to fly (in air) في الجويطير urna

to fly (run away) يسرع في الجري bhag jana

to forget ينسى bhulna

to forgive يسامح maf karna

G

to get ينال / يحصل pana

to get up ينهض / يقف uthana

to give يعطي dena

to go يذهب jana

H

to have يملك hona, rakhna

to hate يكره nafarat karna

to hear يسمع sunna

to help يساعد / يمد يد الماعدة sahayata dena, madad dena

to hide يحمل chhipana

I

to improve يتحسن / يحسن thiik karna

to irrigate يروي / يسقي pani dena

to irritate يغضب /غير راضي chirhana, naraz karna

J

to jump يقفز kudna

to join ينضم jorna

to judge يحكم / يقاضي vichar karna

K

to keep يحفظ rakhna

to kick يركل thokar marna

to kill يقتل marna

to kiss يقبل chumna, chumma lena

to know يعلم / يعرف janna

L

to laugh يضحك hansna

to lead يرشد karne dena

to learn يتعلم sikhna

to let يرفع makan kiraye dena

to lie (on bed) يستلقي في السرير letna

to lie (speak) يبطأ في الكلام jhuth bolna

to lift uthana

to like مثل / يشبه / كانما chahna

to live (reside) يحيا / يعيش / يسكن rahna

to live (not to die) لن يموت jina

to look يرى / ينظر dekhna

to lose يضيع khona

to love يعشق / يحب pyar karna

M

to make يصنع banana

to measure يقيس / يتناسب napna

to mould يشكل / يقلب dhalna

to move يتحرك sarkana

N

to nibble يقضم kutarna

O

to open يفتح kholna

to order يطلب / يأمر hukum dena

P

to pat يداعب thapthapana

to pay يدفع dena

to play يلعب khelna

to play (music) يعزف موسيقى baja bajana

to pour يصب / يسكب dalna

to promise يوعد vada karna

to pronounce ينطق / يلفظ bolna

to pull يسحب khinchna

to push يدفع dhakka dena

to put يضع rakhna

Q

to quarrel ينازع / يتشاجر jhagra karna

R

to read يقرأ parhna

to receive يستلم pana

to recollect يتذكر yad karna

to recommend يوصي / يفضل sifarish karna

to reject يرفض napasnd karna

to reply يرد jawab dena

to ride ينطلق / يجري charhna

to rise ينهض uthana

S

to say يقول kahna

to scold يوبخ dantna

to see يرى / ينظر dekhna, talash karna

to seek يبحث dhundhana

to sell يبيع bechna

to send يرسل bhejna

to sew يقرر / ينال sina

to shake يصفح hilna

to shout يصرخ chillana

to show يظهر dikhana

to shut يغلق band karna

to sing يغني gana

to sit يجلس baithna

to sleep ينام sona

to smell يشم sunghana

to solve يحل hal karna

to sow يزرع / يبذر bona

to speak يتكلم bolna

to spin يغزل / ينسج katna

to spit يبصق thukna

to stay يبقى thaharna

to steal يسرق / يختلس churana

to stop يتوقف thaharna, tharana

to swim يسبح tairna

T

to take يسبح lena

to talk يتكلم / يحادث batchit karna

to taste يتذوق chakhna

to tear يجرح / يمزق pharna

to tease يزأر tang karna

to tell يعلم / يخبر kahna, batana

to think يفكر sochna

U

to understand يفهم samajhna

V

to vomit يستفرغ / يتقيأ ulti karna

W

to walk يتمشى chalna, ghumna

to wander يتسائل idhar-udhar phirna

to wash يغسل dhona

to waste يدمر / يبدد barbad karna

to weep يبكي / يندب rona

to weave يرسم / ينسج bunna