| عنوان الفيلم | ترجمته الى العربية |
| Naya Sansar | العالم الجديد |
| Do Aankhen Barah Haath | عينان و اثنا عشر يدا |
| Nau Do Gyarah | تسعة اثنان احدى عشر |
| Guzaarish | مطلب ، التماس |
| Albela | مسلوب العقل ، مهووس ، أحمق .. |
| Bas Itna Sa Khwaab Hai | إنه مجرد حلم صغير |
| Deewaanapan | جنون |
| Grahan | كســــــــوف |
| Lakshya | الهدف |
| Aetbaar | الثقــــــــة |
| Dil Maange More | القلب يريد المزيد |
| Fida | غبي ، أبله .. |
| Yeh Lamhe Judaai Ke | هذه لحظة الفراق |
| Yuva | الشباب |
| Dhamaal | مـــرح |
| Jab We Met | عندما التقينا |
| Saawariya | حـــــــــبي |
| Yatra | رحلة ، سفر |
| Aap Ki Khatir | من اجلــــــــــــك |
ترجمة أسماء الأفلام الهندية (2)
مدون