-->
مدرسة بوليوود مدرسة بوليوود
اخبار

آخر الأخبار

اخبار
random
جاري التحميل ...
random

ترجمة أغنية Aye Manya من فيلم Shootout at Wadala ..بطولة جون ابراهام و انيل كابور .


Aye Manya... (x2)
Aye Manya, Manya sun na re...

يا مانيا - اسم جون بالفلم
اسمع هذا يا مانيا


Bhai bole bole bole to peene ka...
Bhai bole bole bole to sala jeene ka...
Aye Manya, Manya sun na re...

الاخ يقول ان عليه ان تشرب - كلمة اخ هون تعني رجل العصبة
الاخ يقول بأن عليك ان تعيش
اسمع هذا يا مانيا


Sooni-sooni kaali raaton ko rangeen banaate chale
Har zakhm ko hum to dhuyein mein udaate chale
Tedhi-medhi saari rahon ko apna banaate chale... banaate chale
Har gham ko gale se hum to laga ke chale...
Doobe hi rahen fikar nash peene ka...
Arre bhai bole bole bole to sala peene ka...
Aye Manya, Manya sun na re...

لنجعل هذه الليالي ملونه
لقد خفينا كل الجروح الموجودة كأنها دوخان
لقد عملنا الكثير من الممرات والمتاهات
لقد حضنا كل الاحزان الموجودة
لنذهب كل محاوفنا بالشرب او سكر
اذا قال رئيس العصابة اذا اشرب
اسمع يا مانيا

Jaane kaun se mod pe chhoote shehar apne
Lagi neend mein thokar toot gaye sapne
Sookhe patton ki tarah hawaaon mein udne lage
Jahaan mod diya kismat ne mudne lage
Nashe mein ghul raha hai dard yeh seene ka
Hey bhai bole bole bole to sala peene ka...
Aye Manya, Manya sun na re...

نحن لا نعلم بأي حاله تركنا مدينتنا خلفنا
نحن ضربنا نومنا واحلامنا تحطمت
كالأوراق الجافة , بدنا نطير بالهواء
الى اين القدر أخذنا
هذا الالم الذي بصدرنا بسبب الكحول
اذا قال رئيس العصابة اذا اشرب
اسمع يا مانيا

Bhai bole bole bole to peene ka...
Hey ra pa pa pa...
Bhai bole bole bole to sala jeene ka... sala jeene ka... sala jeene ka...

اذا قال رئيس العصابة اذا اشرب
الرئيس يقول بأن عليك ان تعيش 

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

تابعنا على فيسبوك

زوار المدونة

احصاءات المدونة

جميع الحقوق محفوظة

مدرسة بوليوود

2016